|
.
|
|
. |
Video - Natural Music Festival 07
Los británicos Asian Dub Foundation, una
banda que fue toda una revolución en Inglaterra al mezclar
ritmos étnicos con rock y hip hop. Han estado varias veces en escenarios
andaluces, uno de ellos el Espárrago Rock, cuando aún se
celebraba en Granada. Esta banda mantiene su integridad en cuanto a sonidos,
y también sus aires de reivindicación política. Hacen
un espectáculo con percusiones, scratch, rapeos y danzas.
Asian Dub Foundation + Base Lab
Sábado 13 de diciembre Sala El Tren
Confusión global
Por Enrique Novi / IndyRock
Todavía hoy lunes deben andar los miembros de Asian Dub Foundation
en Granada recuperándose de la fiesta de cumpleaños de uno
de sus miembros. Ya antes de venir habían pedido al promotor que
les reservara un local en el que celebrarla la noche del domingo al lunes.
Aunque ya la del sábado liaron una buena verbena en una sala El
Tren en la que completaron el aforo y no dieron tregua al personal al que
pusieron a bailar de principio a fin de su show. Una chica que sufrió
un esguince, volvió a la pista después de aplicarse hielo
sobre el tobillo, en su afán por amortizar el precio de la entrada
y por aprovechar la marcha sin cuartel que proponía el grupo. Por
un día la sala se convirtió en uno de esos bulliciosos barrios
londinenses donde los turbantes de los inmigrantes indios, bengalíes
y pakistaníes predominan sobre los pecosos pelirrojos británicos.
Como el de Farringdon, donde hace quince años iniciaron su andadura
cuando Aniruddha Das y el dj John Pandir se encontraron con un aún
imberbe rapero llamado Deedar Zaman durante unos talleres sobre nuevas
tecnologías aplicadas a la música, destinados a los jóvenes
de origen asiático y que se impartían en la Community Music
House del barrio. En ellos los dos primeros impartían sus enseñanzas
y el tercero acudía como alumno cuando decidieron dar forma la proyecto
que bautizarían como Asian Dub Foundation, no sin antes cambiar
sus nombres por los alias de Dr. Das, Pandit G y Master D, respectivamente.
Desde entonces, y tras completar la formación con el guitarrista
Chandrasonic, su explosiva mezcla de ritmos bengalíes, electrónica
de batalla y militancia urbana, con detalles de rap o de reggae, no ha
dejado de cautivar a colectivos de luchadores contra el racismo, miembros
de los grupos anti-fascistas y anti-globalización así como
hedonistas de la pista de baile en general. En su propuesta, tan relevante
como el aspecto lúdico es el elemento político y reivindicativo,
que incorporan a sus hipnóticas composiciones. Una sucesión
de ritmos tribales que funcionan como un mantra acelerado en cuya espiral
el público acaba poseído y atrapado. La energía fluye
desde el escenario hacia la sala y de ésta vuelve a los músicos.
Los más madrugadores tuvieron la oportunidad de calentarse antes
con la música de los debutantes madrileños Base Lab, un grupo
también adscrito a los llamados ritmos urbanos, que desde posiciones
similares a los propios Asian Dub Foundation, echan mano del rap o del
drum'n'bass para desarrollar la música frenética, combativa
y enérgica de su recientemente publicado primer album.
Universimad
08
Aaron Thomas, El ruido maldito, Asian Dub Foundation, Josele, Glutamato
Ye Yé, Savia, La Frontera, J Teixi Blues Band, Layabouts, Paddy
Milner, Pull, Tentacion Fotos y crónicas Madrid
 
 
  
Sala Apolo Barcelona
12 de Marzo 2003
Produce Iguapop
Fotos: MarceRock - Indyrock
Asian Dub Foundation - este colectivo de Londres
llevan ya diez años rechazando los límites de la expresión
artística y haciendo entrega de una serie de álbumes y conciertos
explosivos. Punk, dub, reggae, ragga, pop... La música de Asian
Dub Foundation es a la vez atmosférica y directa a la cara, es enrevesada
y es conmovedora, es pegadiza y es cerebral; conecta comunidades, rompe
clichés, y ofrece soluciones mientras que otros meramente se subscriben
al consenso flojo. Han publicado tres importantes álbumes de estudio:
"Facts And Fictions" en 1996, "R.A.F.I." en 1997 y "Community Music" en
el 2000, mientras que el "Conscious Party" de 1998 hacía honor
a la intensidad de las actuaciones en directo del grupo. Por ultimo pero
no menos importante, deberíamos mencionar "Free Saptal Ram", que
se publicó como single en junio del 1997: un hombre Pakistaní
que simplemente se había defendido de un ataque racial en Londres
y que vio como le acusaban de asesinato. En el 2002, gracias a la tenacidad
de ADF, y de otros como ellos, Satpal Ram salió de la cárcel,
¡pero la lucha continúa!
Además de los cientos de conciertos, ha habido proyectos paralelos
como ADFED (Asian Dub Foundation Education) - una asociación
que ofrece a la gente joven desfavorecida la oportunidad de estudiar música
-y el volver a componer la banda Sonora de la película francesa
"La Haine", una película dirigida por Mathieu Kassovitz. El guitarrista
Sonic explica: "Había un club en Londres "Old Films, New Music",
donde se podía improvisar mientras se pasaba una película
en una pantalla a tus espaldas. La idea era reinterpretar, re-imaginar
la película. Compusimos 95 minutos de música en tres semanas
para "La Haine" - la mayoría todo instrumental. Mathieu Kassovitz
vino a vernos y creyó que era fantástico: daba saltos en
la silla, gritaba. La idea es que nuestra música va a estar disponible
como un bonus en el DVD de la película. El público podrá
ver la película con nuestra música como banda sonora. Es
como un sueño convertido en realidad". Así que no hay tiempo
para pararse a respirar...
ADF han estado también ocupados reclutando: dos nuevos MCs, Aktar
y Spex, además de un nuevo batería y nuevo percusionista.
Dr Das, que toca el bajo, cuenta: "El batería - fue él quien
nos encontró a nosotros, en Toronto cuando dábamos un concierto
allí - solía ensayar utilizando nuestros discos. Lo gracioso
fue que hicimos una versión en directo de "Naxalite" durante la
prueba de sonido - bajo, guitarra y batería - y él conocía
los arreglos ¡mejor que nosotros! El percusionista es alguien
que conocemos desde hace mucho tiempo. Y los dos MCs, que han aportado
una especie de energía, una verdadera presencia, vienen de
ADFED. Ahora somos un grupo hecho y derecho. Tenemos todos los elementos
que estábamos buscando. Y lo positivo es que los nuevos miembros
venían de nuestro público".
Después de un descanso de dos años fuera de los estudios,
¡Asian Dub Foundation vuelven! De vuelta en un mundo nuevo, se podría
decir. El 11 de septiembre ha cambiado obviamente algunos parámetros.
ADF toman ahora un a postura más universal en su acercamiento a
los problemas. Dr Das: "Coge por ejemplo nuestro nombre, ADF, es obvio
lo que estábamos diciendo desde el comienzo, se puede ver lo que
nos preocupaba directamente. El hecho de ser asiáticos (Asian),
y más específicamente, ser asiáticos en Gran Bretaña.
Con el tiempo, y por toda la gente de diferentes procedencias que han mostrado
interés en nosotros, obviamente hemos evolucionado. Así que
fue algo natural para nosotros abrir el debate incluso más. Hoy
en día, no se trata solo de ser asiático en Gran Bretaña,
o del racismo en GB, hemos hecho conexiones. La gente que nos conoce ha
hecho conexiones. Sí, creo que en este álbum hay una
visión más global". El título del álbum
es "Enemy Of The Enemy". Sonic: "Hay una frase inglesa: el enemigo de mi
enemigo es un amigo mío, y el amigo de mi enemigo es mi enemigo.
Hoy en día - amigos, enemigos, guerras, el mundo, todo está
mezclado, todo es confuso. Ya no tiene ningún sentido. El título
se refiere a la "confusión global" (se ríe). En realidad
ya no sabemos quienes son nuestros verdaderos enemigos. A veces, la misma
gente que suponemos son nuestros enemigos acérrimos resultan ser
amigos. Y viceversa."
La lucha dura ya diez años y no hay ninguna señal de que
vayan a moderarse. Debería hacerse notar que Asian Dub Foundation
nunca han entendido cómo arte y política se pueden disociar
el uno del otro. Por lo que a ellos respecta, ambas cosas están
íntima e intrínsicamente ligadas. Dr Das: "No creo que haya
ninguna forma de expresión artística que no esté afectada
por lo que pasa en la sociedad...la diferencia es que reconocemos que nos
afecta, mientras que mucha gente no reconoce ese hecho. Toda la música
es política. Nunca puedes separar las dos. Nosotros sencillamente
presentamos nuestras ideas a la gente, expresamos lo que está en
nuestra cabeza o lo que sale en nuestras conversaciones, y tan sólo
esperamos que continuarán la conversación entre ellos, que
empezarán algo, formar un grupo, lo que sea... Que de verdad
harán algo. La política no es solo pertenecer a un
partido o participar en una manifestación. Puede ser simplemente
decidir el levantarse una mañana después de haber estado
en la cama tres semanas. Gracias a la música, tan solo levantarse
y hacer algo. " Sonic: "Y aunque sólo funcione para una persona,
eso lo justifica, ha servido para un propósito".
Mezclando dub y guitarras post-punk con melodías incisivas,
"Enemy Of The Enemy", es un ataque mordaz, un manifiesto sónico
imparable. La calma y la tempestad. La rabia y el ritmo. ADF fusiona géneros
sin perderse nunca de vista a ellos mismos. Al crecer escuchando estilos
de música evocativos, saben, seguro que mejor que la mayoría,
cómo reconciliar elementos distintos. Pero, si quieres evitar
pillarles por el lado malo, nunca utilices la palabra "ecléctico"
para describir su música. Sonic: "Esta palabra "ecléctico"
es inaceptable. No significa nada para nosotros. Sugiere que juntamos cosas
que no tienen ninguna relación. Nuestra filosofía desde el
mismísimo inicio ha sido que toda la música está conectada".
Das:"Es una palabra que siempre hemos rechazado, desde el principio".
Adrian Sherwood fue el productor ejecutivo en este disco. Esta es la
primera vez que el grupo está de acuerdo en ser "guiado", o aconsejado
por alguien de fuera del colectivo. Y sin embargo esta colaboración
con Sherwood no es probable que sea una gran sorpresa para mucha gente.
Estas dos identidades fueron hechas para cruzarse en sus respectivos caminos.
No hay duda de eso. Sonic: "Adrian Sherwood es un héroe para este
grupo". Dr Das: "Adrian fue el primero en poner el noise en el dub. Parecía
adecuado que subiera abordo. Creo de verdad que ADF compone buenas canciones
y hace conciertos geniales, pero aún después de siete años,
todavía tenemos algo que aprender sobre el control de la mezcla.
Ahora somos mucho más disciplinados en el estudio". Sonic: hacer
este disco fue un verdadero placer. No siempre ha sido así... .
Adrian llevó los temas muy lejos, mucho más lejos de lo que
habíamos imaginado en un principio. Y eso es genial. Por ejemplo:
"1000 Mirrors" empezó sonando más como una especie
de música de cocktail de Hollywood (se ríe); Adrian lo llevó
hacia un territorio de heavy dub".
Los auto-dubbed "Midi Warriors" han vuelto entonces. Y en una
buena forma también, parece. "Fortress Europe" es el primer single
y el tema que abre el álbum, y que claramente establece el
tono. El tema de la canción lo inspiró "Flash", el cortometraje
de François Bergeron, que trata de la inmigración en Europa,
ilustra el problema comparándolo con el telón de fondo de
un contexto de ficción terroríficamente realista. Sonic:
"Esta canción mira al futuro e intenta ver qué puede ocurrir
cuando los gobiernos europeos rechacen las oleadas de migración
en masa de inmigrantes, gente que huye de sus países por razones
de guerra, miseria económica, levantando simplemente barreras aún
más altas y desarrollando técnicas de exclusión y
control más y más elaboradas". Es una mezcla hipnótica,
que yace en algún sitio entre el urban trance y el punk estilo P.I.L,
recordando a veces el "Fight The Power" de Public Enemy. Las voces overdubbed
le dan a toda la canción incluso más profundidad. "La
Haine", inspirado, por supuesto, por la película homónima
de Kassovitz, llega como una serpiente. Deliberately sinuous dub with a
guitar that sounds the death rattle. "1000 Mirrors" features captivating
vocals by Sinead O'Connor (think Horace Andy!!!) and is another dub track.
The bass draws us in on a journey to the heart of domestic violence. Basada
en otra historia verdadera, esta canción cuenta la historia de Tsoora
Shah, que fue acusada de asesinar a su marido, después de que él
la pegara y humillara continuamente durante años. Incluso más
que antes, ADF tienen cierta capacidad para cambiarnos el estado de ánimo.
Uncut
Han aprendido a afilar sus composiciones. Las canciones son más
cortas, y como tales tienen un impacto aún mayor. Junto con "Enemy
Of The Enemy", el tema que cierra el disco, "Blowback" - que está
más cerca de hip hop a tope e impávido ragga - es uno de
los dos temas que tienen relación directa con el 11 de septiembre.
Humor negro combinado con el inquietante reconocimiento de un mundo que
cada vez esconde más las problemáticas cercanas. ¿Quién
está aliado con quién? ¿Quién está del
lado de quién? Sonic: "Cualquiera con piel morena, en particular
si lleva un turbante, es un enemigo potencial hoy en día. Hay que
alejarlos de esos aviones..." "Rise To The Challenge" es una invitación
a una comunión de los sentidos, una invitación a la celebración:
la del retorno de ADF en buenas condiciones. Es un himno positivo, que
nos anticipa con alegría las actuaciones en directo que están
por venir.. como hace "Power To The Small Massive", que se dirige a los
fans del grupo, que los han seguido y animado desde el principio de todo.
Es también un gran ¡arriba! al ragga, un agradecimiento empaquetado
de groove, y una llamada para que la lucha continúe. En "Cyberabad",
Sonic - que escribe la mayoría de las letras - se refiere
a Hyderabad, que está situado al sur del país en Andhra Pradesh
y es el equivalente en la India del Silicon Valley americano. Su padre
creció en esa región y él intenta disipar algunas
de las ideas sobre la India generalmente aceptadas, busca borrar esta "imagen
establecida alimentada por el turismo hippy". En realidad, esta región
es conocida por su larga tradición de investigación científica
e innovación, que tiene la capacidad de "ayudar al país a
resolver sus problemas a largo plazo". Una mezcla de tabla, dub y guitarras
granulosas y espaciales, que fusiona raíces y modernismo, "Cyberbad"
te transporta.
"Enemy Of The Enemy" es un álbum intransigente, aunque es perfectamente
accesible para cualquiera que tenga la capacidad, o simplemente el deseo
de abrir su mente. En una época en la que las fronteras se endurecen,
se levantan muros, y la música ya no significa mucho en realidad;
cuando las personas se alientan a sí mismos enterrando su consciencia
en consternados (y peligrosos) gestos automáticos de defensa propia
y consumismo desenfrenado, el sonido y las palabras de ADF representan
una forma de esperanza palpable. Una alternativa viable. Dr Das: "El título
del álbum significa que ADF todavía son hardcore, igual que
lo éramos al principio. Porque el mundo de ahí fuera también
es hardcore, ahora más aún quizá que lo ha sido nunca.
Nosotros siempre reflejamos esta realidad".
Sonic: "Alguna gente parece que tienen una cierta imagen de nosotros,
nos ven como unos maniacos comprometidos políticamente. Como tíos
que se sienta con el peso de todo el mundo sobre sus espaldas. Pero eso
no es cierto..."
Dr Das: "Tan sólo somos gente normal. ¡Y hemos vuelto!"
Asian Dub Foundation han sido llamados " 21st century MIDI warriors" y
la calificacion de su musica es muy compleja ya que combinan ritmos hard
ragga-jungle, indo-dub basslines, y sonidos tradicionales y todo ello mezclado
con unas letras cargadas de conciencia social.
En 1998 publican el album 'Rafi's Revenge' en London Records y reciben
criticas muy favorables y una nominacion a los prestigiosos premios Mercury
. Se empiezan a considerar una de las bandas mas exitantes de directo en
UK y esto les hace que puedan acceder a una amplia audiencia.
ADF se forma en 1993 en unos talleres de tecnologia musical para jovenes
asiaticos con base en Londres Community Music donde Dr Das forma equipo
con uno de sus estudiantes el rapper Deeder Zaman y el trabajador por los
derechos civiles DJ Pandit G y forman un grupo para tocar en concierto
contra el racismo. Al año siguiente reclutan al guitarrista Chandrasonic
y en el 95 a Sun-J y la formacion esta completa. Su album de debut 'Facts
and Fictions' (Nation Records) sale ese mismo año recibiendo una
buena acogida y que les permite hacer una gira por Europa, japon y finalmente
canada y USA. En el 99 graban su ultimo trabajo."Community Music" (salida
20 de marzo del 2000 en UK), el primer single es "Real Great Britain"
En 2005 es el turno del disco "Tank".
web oficial
www. asiandubfoundation.com
|
|
En Universimad 08
|
