|
.
|
|
. |
"No hay nada 'asequible' en nosotros", Lisa Kekaula
- The Bellrays
Entrevista por Jesús S.- IndyRock - junio 2008
Locomotora imparable. The Bellrays + The Ettes (crónica
2008)
Sala El Tren-Granada 18-06-08 por Jesús S.- IndyRock
Organiza Microsurco, festival MicroRock
Noche de goles y rock and roll por Enrique
Novi
Fotos: Merche S. Calle - J. E. Gómez / IndyRock (+
fotos de The Ettes)
 
  
 
Locomotora imparable. The Bellrays
+ The Ettes
Sala El Tren-Granada
Por Jesús S. / IndyRock
Sudor, riffs de guitarra, potencia, y mucha alma fueron los elementos
esenciales del doble cartel que acogió la sala granadina El Tren,
de la mano de dos bandas, una ya consolidada y otra entre las grandes sorpresas
de la temporada. Una doble apuesta de la promotora Microsurco y sus habituales
minifstivales "MicroRock", unida por la pasión por sonidos
y formas de entender la música, hilo conductor de una noche que
contó con el precalentamiento adicional de la birra gratuita y los
goles de la SelecciónEspañola en pantalla gigante. Cerveza,
futbol y rock n´roll, buena combinación sin duda.
The Ettes son la nueva sensación
del circuito underground americano. Trío que nos pintaron potente
y robusto, con dos féminas, lobas con piel de cordero, que mezclan
sensualidad y pelotas a partes iguales. Su disco de debut está entre
lo más aclamado de los últimos meses, y teníamos ganas
de corroborar su calidad sobre un escenario. Y la verdad es que fue ahí
donde dejaron un poco frio al personal, se les vió más centrados
en tocar bien que en dar caña y ofrecer una imagen que, pensábamos,
estaría a la altura de la banda para la que abrían. Aun así,
ofrecieron un set correcto que fue de menos a más.
La fuerza de la banda reside especialmente en Poni, la exótica
baterista que realmente acaparó la antención más que
sus dos estáticos compañeros, que se afanaban en sacar adelante
sus apuesta de garage con vetas pop y corazón soul. La idea
al menos es buena, y eso se demostró más en la calidad de
los propios temas, que deambulan por estilos muy abiertos dejándote
con la duda entre quedarte con la faceta potente por encima de esa iconografía
que te hace recordar a grandes féminas como Nancy Sinatra, Shangri-Las
o Patsy Cline. Ambos elementos mezclan bien en esta banda, aunque
definitivamente no creo que sean los elegidos para hacernos recuperar la
esperanza perdida en estos tiempos de hypes blandos y predecibles. Además
contaron con un factor en contra, determinante: los BellRays estaban a
punto de barrerlos.
A los californianos ya les teníamos ganas por estos lares, tras
algún que otro intento fallido por tenerlos aquí. Venían
Lisa Kekaula y los suyos presentando nuevo disco, una excusa perfecta para
poder verlos desplegar su potente y atómico hard-soul. Se lo habían
puesto facil The Ettes minutos antes. Lisa es mucha Lisa y directamente
arrasó con todo nada más que con su presencia escénica.
Pero los BellRays son eso y mucho más, porque cuentan además
con un genio llamado Bob Vennum que vuelve a las seis cuerdas dejadas por
Tony Fate (ahora buscando nuevos horizontes con The Hangmen, banda igualmente
necesaria), y se coloca de nuevo como segunda cabeza visible de la banda.
Su guitarreo punkoide a veces, más negroide en otras, es el aliño
perfecto para Lisa.
La banda de Riverside se luce tanto en los clásicos como
en temas nuevos. Estos, abren el espectro de su música a pasajes
más intensos como el que abre su último disco, "The same
way", que sonó a gloria. Aun así, tampoco faltan cañonazos
como "That´s not the way it should be", un tema que es puro Detroit.
Dieron un show de una intensidad brutal que repasó casi integramente
su nuevo trabajo, que a pesar de contar aun con poco tiempo fue recibido
de manera entusiasta; tampoco faltaron clásicos como la potentísima
"Blues for Gozdilla", que abrió el camino a dos bises que pusieron
de manifiesto la imbatibilidad de esta banda que dió todo lo que
tenía y más. Lisa es una diosa negra que pone todo patas
arriba, ya sea con rabia o con sensualidad. Su voz sigue siendo ese pequeño
don que la hace tan grande e incombustible. En definitiva, una noche perfecta
en la que sudamos, saltamos y sentimos. Ojalá les tengamos pronto
de nuevo por aquí.
The BellRays + The Ettes - miércoles
18 de junio
Sala El Tren
Noche de goles y rock and roll
por Enrique Novi
Dicen que la necesidad agudiza el ingenio y frente a la crisis la Sala
El Tren ha decidido al menos echarle imaginación. Ante la posibilidad
de que la selección restara asistencia al concierto del miércoles,
los programadores decidieron que en lugar de esperar a que el público
acudiera a la sala una vez terminado el encuentro, iba a ser mejor televisarlo
en la propia sala. Para ello ofrecían cerveza gratis a los que acudieran
con la entrada del concierto. Y aunque en nuestro país no existe
la tradición de mezclar el fútbol con el rock que sí
se da en las Islas Británicas, el experimento salió bien
y cuando el grupo telonero tomó el escenario la sala no sólo
estaba llena, sino que los goles de España habían contribuido
al buen ambiente general que se respiró esa noche. No eran demasiado
conocidas por aquí The Ettes, pero dejaron muy buena sensación
con su propuesta, un vigorosa mezcla de actitud pop, fuerza garagera y
velocidad punk. Ya el nombre daba ciertas pistas acerca de sus referentes.
En los inicios del rock and roll surgió la tradición de bautizar
a las acompañantes femeninas que hacían los coros a algunas
estrellas de la época con nombres acabados en 'ettes' que incluían
en la raíz el nombre de su mentor: así las Ikettes acompañaban
a Ike Turner, las Raelettes a Ray Charles o las Ronettes fueron lideradas
por Ronnie Spector y protegidas de su marido Phil Spector. The Ettes, con
su nombre, rinden homenaje a esa etapa y al tiempo suponen una emancipación
al eludir raíz alguna. Originarias de Nueva York pero afincadas
en Los Angeles, Lindsay 'Coco' Hames a la guitarra y la voz, Maria 'Poni'
Silver a la batería y el bajista Jeremy 'Jem' Cohen conforman un
power trío de garage punk capaces de tocar rock de ascendente stoniano,
con la crudeza de los Stooges y la sofisticación de Nancy Sinatra.
Sin duda fue un inmejorable aperitivo para la actuación de The BellRays,
que dieron un concierto sin concesiones ni respiro, rock duro de
alta graduación como hacía tiempo que no se veía por
aquí. Desde que fueran la revelación del South by Southwest
de Austin, Texas, uno de los más importantes festivales rockeros
de los EE. UU. hace ahora diez años, el grupo no ha dejado de patearse
escenarios del mundo entero con su incendiario y fiero directo. Algunos
ya los conocían de anteriores visitas a España y sabían
muy bien lo que les venía encima. Otros esperaban ansiosos su primera
vez y ninguno salió defraudado. La furia de Bob Venuum (alguno bromeaba
sobre su parecido con uno de los Chemical Brothers) a la guitarra, la contundencia
de Craig a la batería y el oficio del nuevo bajista, eran suficientes
para poner en funcionamiento una maquinaria de destilar crudo rock and
roll de la escuela de Detroit. Por encima de ellos tres la incansable Lisa
Kekaula, dotada por igual para el acento soul y para la rabia del rock
vertiginoso que facturan. Si en un laboratorio hubieran tratado de crear
un engendro con el adn de James Brown, el de MC5 y el de todo el punk de
California no les habría podido salir algo mejor que The BellRays.
"No hay nada 'asequible' en nosotros",
Lisa Kekaula - The Bellrays
Entrevista por Jesús S.- IndyRock - junio 2008
Los BellRays son la banda más conmovedora sobre un escenario
que yo haya visto jamás en mi vida. Puedo haber visto a otras más
potentes, o incluso con mayor riqueza artística. Pero cuando Lisa
se sube a un escenario, acompañada por su marido Bob y quién
en ese momento les acompañe, la cosa se torna diferente. No sabría
explicarlo. Está a punto de producirse un terremoto. Ese bofetón
de sensaciones de todo tipo que transmiten los BellRays parte sobre todo
de la garganta de Lisa Kekaula. Aun recuerdo (y se me ponen los pelos de
punta al hacerlo), su catártica actuación en el lejano Festival
Serie Z de Jerez, hace ya unos años, en el cual Lisa terminó
literalmente llorando ante un público rendido, sorprendido. Son
rock y son soul, lo mejor de ambos mundos. Tienen claros toques que enlazan
igual con la Motown que con las fieras más peligrosas de la zona
de Detroit. Pero ese no es ni su tiempo si su espacio, y ahí reside
la grandeza de BellRays. En mantener una llama encendida por todo lo bueno
que nos ha dado esta bendita maldición que es el rock n´roll
a lo largo de su ya respetable historia, en estos años en que andamos
faltos de claros ejemplos de honestidad y buen hacer. Aprovechando que
pasan estos días por nuestro país presentando su nuevo trabajo
("Hard sweet and sticky"), aprovechamos la ocasión para hacerles
unas cuantas preguntas y sondear el estado de ánimo de esta insobornable
pareja.
¿Estáis ilusionados con este Nuevo tour por España?
Vuestros fans aquí tienen muchas ganas de veros de nuevo en un escenario.
Siempre tenemos ganas de venir a España, de tocar para ellos.
Siempre serán nuestro gran amor.
No he tenido la ocasión de escuchar aun "Hard sweet and sticky".decirme,
¿qué voy a encontrar en él?
Pues piensa en un gran filete, muy jugoso.y en un postre delicioso.
Esa es la mejor manera de describir a qué suena. Aunque la mejor
manera de descubrirlo es escucharlo. La música debe ser escuchada,
no descrita.
He oído algunos comentarios que dicen que es un disco
mucho más accesible que vuestros trabajos previos, ¿es cierto?
Júzgalo tú mismo. No hay nada "asequible" en nosotros.
Este disco es mucho más linear que los demás. Y simplemente,
rockea.
¿Tratáis de huir de ese tópico que dice que
sois un cruce entre Tina Turner y MC5. Creo que las influencias son evidentes,
pero tenéis vuestra propia personalidad.
No, no tratamos de huir de nada. Somos mucho más que esa frase
hecha. Y hemos sido capaces de demostrar nuestras múltiples facetas.
Y, como decís, el blues es el profesor, y el punk el predicador.
Pero es realmente triste que el gran público no esté interesado
en bucear en el pasado de la música, las raices.¿creéis
que aun es posible educar, de algún modo, al oyente?
Si la gente necesita encontrar algo, lo harán. Lo que pasa es
que estamos en una época en la que la gente no sabe lo que le gusta
o lo que quiere. Encuentran algo temportal, pero no muchos encuentran lo
que realmente les gusta. Pero tengo esperanza en que sí sea posible
lo que dices sobre las raices y en educar musicalmente a la gente.
Esta pregunta es para Bob, que vuelve a coger la guitarra en BellRays.
Tienes muchas influencias en tu estilo, pero por nombrar unos pocos, ¿cuáles
son tus guitarristas favoritos de todos los tiempos?
John Fogerty, Eric Clapton, Tom Verlaine, James Burton, Charley Christian
y Michael Schenker
También has hecho labores de producción con bandas
jóvenes. Tienes un estudio propio.¿es más difícil
producir música con la que no estás directamente relacionado?
¿O como experiencia, te ayuda a encontrar nuevos caminos para la
música de tu grupo?
Es más difícil trabajar en la música de otros,
sobre todo si llegan a ofenderse por algo. Si no les gusta escuchar que
sus ideas no son apropiadas y deben cambiarse, entonces se convierte en
algo realmente duro. Pero eso no pasa habitualmente, y escuchar y trabajar
con otra gente te da nuevas ideas. También, otras veces, lo duro
es trabajar en tu propia música, porque no pueda ver más
allá de mí mismo, o porque me quede bloqueado por culpa de
mis propios hábitos.
Última pregunta, esta para Lisa. Es innecesario decir que
tu voz es el actor principal en la música de los BellRays, ¿es
dificl mantenerla tan fuerte, tan pura, a lo largo de los años?
Suelo cuidarla con mucho cariño, y eso me viene de mi esposo,
así que lo llevo bien.
Muchas gracias, y ¡suerte en vuestra gira!
(Junio 2008)
02 de Febrero 2003 Sala KGB Barcelona
Produce Ill-logic producciones
Fotos: MarceRock - Indyrock
 
 
 
 
BELLRAYS
Cuero, sudor y furia.
por Jesus S. - IndyRock
El año que vivimos, 2001 va a ser con toda seguridad el año
de esta banda. Para aquellos que no la conozcan aun, The BellRays son la
actual sensación de la escena rock de Los Angeles. Su música
es de dificil definición, no por lo que encierra dentro (rock sudoroso
escuela Stooges, MC5, con tintes Motown), sino por lo sorprendente de su
sonido. De manera que resultaría inutil tratar de definirla en unas
cuantas lineas. Es música para ser escuchada, las pistas que se
puedan dar son inútiles. Baste decir que su música está
llena de clase, que su cantante de color, Lisa Kekaula emite una voz de
gran fuerza y caracter, una especie de cruce entre Tina Turner, Little
Richard y Aretha Franklin; que usan potentes guitarras (Tony Fate), bajo
siempre en primer plano, dando tralla donde se debe (Bob Vennum), escobillas
por baquetas en ocasiones (Ray Chin). En fin, toda una declaración
de principios. Con dos Lp´s a sus espaldas, "Let it blast" (1989)
y el reciente "Gran fury", la banda lleva una carrera meteórica.
De su circuito natural de L.A. dieron el salto al resto de USA y de ahí
pasaron a convertirse en una referencia de culto en Europa. El gran paso
lo preparan para este año, tras la edición de "Grand fury".
Un disco que podría convertirse facilmente en la revelación
de la temporada entre aquellos que aun no hayan puesto sus manos en ellos.
Temas como "Have a little faith in me", "Stupid fuckin´people" o
"They glued your head on upside-down" van a alegrarnos el verano a más
de uno. Rock directo pero con tremendas melodías, caracter, guitarras
que en ocasiones van más alla del riff para ofrecernos bellos acordes
soul, en fin, una auténtica joya. Ve a por ellos, satisfaction garanteed!!!
Para quienes todavía no lo sepan, los Bellrays son la única
e inigualable nueva revolución sonora, sexy, inteligente y visceral.
Escucharloses como recibir un directo en el mentón mientras James
Brown recorre tus neuronas. Partiendo de los postulados de artistas como
MC5, Parliament, James Brown, Miles Davis, The Stooges y los Who, los Bellrays
han conseguido algo de lo que pocas bandas pueden presumir: elaborar música
sincera que sale directamente del alma y se propaga a través del
corazón. Imagina un autobús lleno de artistas de la Tamla
Motown siendo arrollados por una apisonadora conducida por Black Flag.
El resultado es una idea bastante aproximada al sonido de los Bellrays.
Formados en el área de Riverside, California, los comienzos de
la banda se pueden encuadrar en un sonido más cercano a unas raíces
rhythm'n'blues, con la omnipresente voz de la soul-singer Lisa Kekaula
llevando el timón. Tras diversos cambios de formación, The
Bellrays se estabilizan y logran la fórmula perfecta de su arrasador
sonido con el ingreso en la banda de Tony Fate a la guitarra y el traslado
de Bob Vennum al bajo.
Las últimas noticias nos hablan del fichaje de The Bellrays por
parte de Poptones, el sello propiedad del visionario musical Alan McGee.
Poptones ha sacado a la venta recientemente para el mercado europeo "Meet
The Bellrays", una recopilación de canciones de sus trabajos previos
"Let It Blast" y "Grand Fury".
Visceral, cortante y honesta, la música de The Bellrays nos devuelve
a un tiempo pasado en el cual el rock todavía era considerado como
un elemento subversivo y en el que los progenitores no querían que
sus hijos se vieran atrapados por él. Meet the Soul-Punk Revolution!
Sexy e inteligentes, apasionados y poderosos todo en una, oir a los
BellRays es como ser pateado en las pelotas por James Brown. Sin duda.
The BellRays definen su música como "Maximum Rock & Soul", una
definición más cercana al corazón que se encuentra
en su música que a la música en sí.
The Bellrays admiten estar influenciados por grupos tan diversos como
MC5, Parliament, James Brown, Miles Davis, Stooges, The Who o el rhythm&/Blues
de los 60´s y han tomado el relevo de lo que muy pocas bandas han
sido capaces de hacer a lo largo de la historia del Rock & Roll: hacer
música visceral que emana directamente desde el alma. Imagínate
un autobús lleno de los artistas del sello Motown siendo aplastado
por los Black Flag y te harás una pequeña idea del sonido
de The Bellrays.
Formados hace siete años en el area de Riverside (USA), la banda
comenzó más cercana a las raíces del rhythm&blues,
con Lisa Kekaula y Bob Vennum muy metidos en el Blues y el Soul. Con la
entrada en el grupo de la guitarra de Tony Fate para pasar Vennum al bajo,
The Bellrays encontraban la fórmula perfecta para comenzar a rockear.
Y cuando creían que las cosas ya no podían ir mejor, se les
une Vince Magrouni en la batería procedente de la banda de Mike
Watt, con lo que la formación se completa y consigue su definitivo
y explosivo sonido.
The Bellrays se han pateado el circuito de clubs de Los Angeles durante
años, haciendo conciertos de verdadera high-energy cargados de violencia
sónica, además de ganarse el apoyo del público americano
gracias a la publicación de sus discos.
Fueron los vencedores del festival SXSW en 1999. Han girado por su país
junto a Nashville Pussy, compartido escenario con Wayne Kramer (MC5), Rocket
From The Crypt y se han ganado el respecto del público de todas
las ciudades por las que han ido pasando a lo largo de estos años.
Además de sus dos aclamados y fabulosos álbumes, "Grand
Fury" y "Let It Blast", han publicado dos cassettes ("The Bellrays" y "In
The Light Of The Sun") que pronto van a saer reeditados por el sello Music
We Trust y algunos singles, todo ello en su propio sello, Vital Gesture.
The Bellrays han fichado recientemente por el prestigiosos sello inglés
Poptones, con los que reeditarán parte de su material.
Honestos, salvajes y comprometidos, The Bellrays hacen exactamente lo
que quieren, recordando tiempos pasados cuando la música era peligrosa
y los músicos ese tipo de personas con las que no dejarías
sola a tu hermana. La revolución Soul-Punk ya está aquí!
High Energy! Future Now!!!
The BellRays llaman a su música "Maximum
rock&soul", una etiqueta que podría definir tanto la esencia
de su sonido como su actitud. Un sonido basado en melodías atractivas
e inteligentes, apasionadas y poderosas; escuchar a los BellRays es como
ser golpeado en las pelotas por James Brown.
Tras su disco de introducción en Europa "Meet The BellRays",
una recopilación remasterizada y revisada de sus singles anteriores,
ahora nos presentan este "The Red, White and Balck", una álbum con
canciones nuevas en las que siguen fieles a su personalidad de siempre.
Un álbum que cuenta con el apoyo masivo de la crítica inglesa.
"Have A Little Faith" 8 Mayo 2006
(Bittersweet Recordings/Pías).
El tan ansiadamente esperado
nuevo disco de The Bellrays demuestra a la perfección el sonido
que los ha hecho tan grandes, el que es descrito por su lema: "Maximum
Rock & Soul"
El nuevo disco de The Bellrays
captura el singular sonido de esta banda, que combina dos facetas aparentemente
muy dispares de la música Americana: el "raw power" (la crudeza)
del rock de garaje y el drama emocional que caracteriza al soul. La frase:
"Imaginaos a Tina Turner al frente de los Stooges" es una descripción
muy habitual para referirse a la banda. Quizás no refleje su talento
artístico, pero hay algo de verdad histórica en ella. Si
las grabaciones de los Bellrays y sus directos capturan absolutamente "el
momento", llenos de urgencia y de presencia, la solidez con la que este
grupo del Sur de California combina el punk y el soul remite a aquellos
tiempos en los que ambos estilos estaban íntimamente conectados.
Detroit era la capital de los dos movimientos. De hecho, Iggy, Ike y Tina
llegaron a compartir escenario. Y la estética y concienciación
política de los MC5 procedían explícitamente de la
contracultura y la música negras.
En su nuevo disco, "Have
a Little Faith", The Bellrays navegan por todo el espectro de músicas
que pueden llegar a caber en su sólido concepto de "Maximum Rock
& Soul". El álbum se abre con "Tell the Lie", una canción
que epitomiza su estilo: Lisa Kekaula -a la que el periodista del "Chicago
Sun Times" Jim DeRogatis calificó como "una fuerza absoluta de la
naturaleza"- canta sobre la guitarra con wah-wah de Tony Fate, el bajo
funk de Bob Vennum y la sincopada batería de Craig Waters. El grupo
mantiene el paso y distorsiona la guitarra para "Time Is Gone". Las siguientes
canciones, "Chainsong", "Pay the Cobra" and "Snotgun" son imparables acometidas
rock.
El productor del disco y
miembro del grupo, Bob Vennum, es el responsable de un sorprendente cambio
de ambiente en el tema que da título al disco, que recuerda a algunos
de sus héroes, Curtis Mayfield y Etta James, e incluye un arreglo
muy parecido a los de la Love Unlimited Orchestra de Barry White, repleto
de cuerdas y coros. "Third Time's the Charm", escrita por Tony Fate, podría
formar parte fácilmente del atemporal catálogo de Stax /
Volt.
"Have a Little Faith" promete
ser un significativo paso adelante para los Bellrays, tras quince años
en los que el número de sus acólitos no ha hecho más
que crecer. Y es que hay síntomas de que algo importante puede pasar:
antes de que el disco estuviera terminado, se escribieron dos artículos
en "Los Angeles Times" acerca de las sesiones de grabación y la
lucha entre distintos sellos por editarlo. Quizás parte de esa excitación
provenga de la inclusión de "Revolution Get Down" en un anuncio
de Nissan Xterra que se convirtió en un "himno" fácilmente
reconocible. Kekaula, suficientemente alabada tras ganar un Grammy cantando
para Basement Jaxx, recientemente participó en la gira de la legendaria
reunión de DKT / MC5. Y trasladó el espíritu de Rob
Tyner como nadie lo había conseguido antes.
El anterior disco del grupo,
"Red White and Black" ya recibió fantásticas críticas.
El "Boston Globe" dijo: "The Bellrays desarrollan hermosas y ardientes
voces con súbitas rupturas de ritmo y con la ira del punk para canalizar
la pasión y la pureza de los innovadores de los 60 de Detroit".
Si a eso le añades la furia de su incendiario directo, ya sabes
a qué se refieren cuando hablan de "Maximum Rock & Soul".
"Hard, Sweet and Sticky" 2008 es el nuevo
álbum de los mundialmente conocidos BellRays, que han plasmado todo
el saber hacer adquirido durante más de una década de giras,
conciertos, grabaciones y composición consiguiendo un sonido que
es la espina dorsal de este trabajo, un álbum que se ha ganado el
apodo entre sus incondicionales seguidores de "el colmillo".
Para los que conocen a la banda, siempre se ha esperado un disco
en el que se vean reflejados los ritmos sucios y frenéticos de sus
primeros trabajos, considerados obras de arte del punk-garage, junto con
sus más recientes trabajos que representan una impecable incursión
en el soul al más puro estilo Curtis Mayfield y Gladys Knight.
Lo que todos esperábamos ya ha visto la luz, "Hard, Sweet
and Sticky", un trabajo que combina con maestría el fuerte ritmo
punk de sus operas primas como "Let it Blast" con sus últimas grabaciones
impregnadas de soul que se han podido observar en discos como "Tell the
Lie".
"Hard, Sweet and Sticky" no es solo el nuevo álbum de los
Bellrays del que oirás hablar en las revistas, no son las típicas
canciones que tararearás de forma mecánica por la calle,
este álbum significa un nuevo paso en la música, es la culminación
de años de estudio y carretera, sin duda alguna, se trata del mejor
y más completo trabajo de estos torbellinos de Los Ángeles.
Encabezados por la peculiar y cruda voz de su cantante Lisa Kekaula,
esta banda cuyo sonido ha sido denominado como "maximun rock & soul"
ha logrado, tras años de cambios en sus filas, una formación
sólida que presenta una magnifica combinación de grandes
músicos que han conseguido devolver el rock al sitio que le pertenece.
Un grupo de culto que maneja con maestría los riffs más
salvajes junto con las estrofas más viscerales y profundas del soul
lo que les ha convertido en una de las bandas más representativas
de la música de nuestro tiempo.
http://www.thebellrays.com/
Contactos
|
|
VIDEO CONCIERTO Sala El Tren-Granada 18-06-08 Imágenes
grabadas para TeleIdeal e IndyRock TV por Juan Enrique Gómez
.--
|
