|
.
|
|
. |
 
sónar 2010 :
Barcelona/A Coruña:: 17.18.19 Junio
17º Festival Internacional de Música Avanzada y Arte Multimedia
Sonar Barcelona
Sonar de Día
JUEVES 17
Broadcast (Warp/UK)
Tristan Perich + BCN216 (US-ES)
Tristan Perich “Loud Objects” (US)
Pete Tong (BBC Radio1/UK)
Speech Debelle (Big Dada/UK)
Sounds of Switzerland presented by Mx3.ch and SSR
Larytta (Creaked Records/CH)
Round Table Knights (Deadfish-Made To Play/CH)
Tim & Puma Mimi (Stattmusik/CH-JP)
WienStrom – Contemporary Amplified Vienna presents
dp-S (BigBeak/AT)
Cluster (Klangbad/AT-DE)
ElektroGuzzi (Macro/AT)
VIERNES 18
Nosaj Thing Visual Show (Alpha Pup/US)
BFlecha (Arkestra/ES)
Delorean (Mushroom Pillow/ES)
Emilio José (Foehn/ES)
Zigmat (Ultra Records/US)
Lesley Flanigan (US)
Phill Niblock + Carlos Casas (US-ES)
spa.RK presents
bRUNA (spa.RK/ES)
Bradien (spa.RK/ES)
SÁBADO 19
Jimi Tenor & Kabu Kabu (Strut/FI)
The Slew feat. Kid Koala (Puget Sound Recordings/US)
Uffie (Ed Banger/US)
King Midas Sound (Hyperdub/UK)
Bomba Estéreo (Nacional Records/CO)
David M (BreakThatBeat/ES)
Noaipre (Arkestra/ES)
Sónar de Noche
JUEVES 17 DE JUNIO
“Japó”, grupo instrumental BCN216 con la visualización
sónica de Cristian Vogel, Ricard Marxer
y Óscar Sol
VIERNES 18 DE JUNIO
Air (Virgin/FR)
Lcd Soundsystem (DFA/US)
Plastikman (M_nus/CA)
Hot Chip (Parlophone/UK)
2manydjs (BE)
Booka Shade (Get Physical/DE)
Carte Blanche (Dj Mehdi + Riton) (Ed Banger/FR-UK)
Sugarhill Gang (Sugar Hill/US)
Hudson Mohawke (Warp-LuckyMe/UK)
Aeroplane (Eskimo/BE)
John Talabot (Hivern/ES)
Cora Novoa (Natura Sonoris/ES)
Mary Anne Hobbs presents
Flying Lotus (Warp/US)
Joy Orbison (Doldrums/UK)
Roska (Roska Kicks & Snares/UK)
Mary Anne Hobbs (BBC Radio1/UK)
SÁBADO 19 DE JUNIO
The Chemical Brothers (EMI/UK)
Dizzee Rascal (Dirtee Stank/UK)
Jónsi (Parlophone/IS)
Matthew Herbert’s One Club (Accidental/UK)
Fuck Buttons (ATP Recordings/UK)
Sandwell District (Sandwell District/UK)
Zomby (Zomby Productions/UK)
The Pinker Tones (PinkerLand/ES)
LuckyMe presenta
American Men (UK)
Machine Drum (UK)
Mike Slott (UK)
The Blessings (UK)
Eclair Fifi & John Computer (back 2 back DJ set) (UK)
Artistas confirmados pendientes de fijar día de actuación
Robot Koch (Project:Mooncircle/DE)
Necro Deathmort (Distraction Records/UK)
Pursuit Grooves (What Rules/US)
Goldielocks (Locked On/UK)
SÓNAR GALICIA
Sónar Galicia tendrá lugar en EXPOCoruña con un
novedoso formato que fusiona Sónar de Día y Sónar
de Noche. El festival presenta importantes artistas internacionales y una
nutrida representación de artistas multimedia y músicos gallegos.
Artistas confirmados a 25/02/2010
NOTA: La actuación de algunos nombres podría estar sujeta
a cambios de día de actuación.
JUEVES 17 DE JUNIO
Lcd Soundsystem (DFA/US)
Uffie (Ed Banger/US)
John Talabot (Hivern/ES)
David M (BreakThatBeat/ES)
Grobas (981 Sessions/ES)
SonarMàtica Galicia
Escoitar.org presenta
Sonoscopio / Horacio González (ES)
Augmented Sound / Berio Molina (ES)
VIERNES 18 DE JUNIO
Laurent Garnier (PIAS/FR)
Matthew Herbert’s One Club (Accidental/UK)
Broadcast (Warp/UK)
Fuck Buttons (ATP Recordings/UK)
The Slew feat. Kid Koala (Puget Sound Recordings/US)
DJ Ino (House Café Music/ES)
Fat Fish (Artec/ES)
SonarMàtica Galicia
Escoitar.org presenta
Sonoscopio / Horacio González (ES)
Augmented Sound / Berio Molina (ES)
SonarCinema
“Amplified Gesture” (UK)
“Synth Britannia” (UK)
SÁBADO 19 DE JUNIO
Air (Virgin/FR)
Hot Chip (Parlophone/UK)
Flying Lotus (Warp/US)
2manydjs (BE)
Booka Shade (Get Physical/DE)
Carte Blanche (Dj Mehdi & Riton) (Ed Banger/FR-UK)
Delorean (Mushroom Pillow/ES)
6pm (Mediosordo/ES)
Fluzo (ES)
Octa Push (Iberian Records/PT)
BFlecha Vs. MwesLee (Arkestra/ES)
Viktor Flores (Sinsal/ES)
Cora Novoa (Natura Sonoris/ES)
SonarMàtica Galicia
Escoitar.org presenta
Sonoscopio / Horacio González (ES)
Augmented Sound / Berio Molina (ES)
SonarCinema
“Amplified Gesture” (UK)
“Synth Britannia” (UK)
Sónar repite en Londres con ‘A Taste
of Sónar’
Tras 24 eventos en 12 países de todo el mundo, Sónar
vuelve este año a Londres con “A Taste of Sónar”, que en
esta edición se amplía a dos días: 5 y 6 de marzo.
La sala Roundhouse de Camden presenta más de
20 actuaciones con actuaciones y sesiones de DOOM (show exclusivo en
Europa), Laurent Garnier, Kieran Hebden aka Four Tet, bRUNA, John Talabot
o Matthew Herbert, entre otros artistas.
Conciertos exclusivos en Barcelona, Girona y Reus
Sónar presenta “Nits Sónar”, una gira que empieza en
Sónar Barcelona con el concierto conjunto de Tristan Perich y BCN216,
y que días después recalará en Girona y Reus, donde
también actuará
Guillamino adelantando parte de su nuevo trabajo.
Vuelve SonarCinema
SonarCinema vuelve a Sónar para mostrar varios documentales
y filmes de interés por su contenido musical, entre ellos “Synth
Britannia”, documental de la BBC sobre el nacimiento del Synth Pop y la
primera
electrónica en el Reino Unido, y “Amplified Gesture”, estudio
sobre el arte de la improvisación producido por David Sylvian.
Un Sónar plagado de estrenos
Artistas de primer nivel de la electrónica y el pop avanzado
de hoy encabezan el cartel de Sónar 2010, presentando nuevos shows
que, en su mayoría podrán verse en España por primera
vez, además de venir acompañados de nuevos trabajos discográficos.
Éste es el caso de The Chemical Brothers, LCD Soundsystem, Plastikman,
Air, Dizzee Rascal, Hot Chip, Jónsi, Matthew Herbert, Broadcast,
Uffie, Booka Shade, Kid Koala, Fuck Buttons, Speech Debelle, Nosaj Thing,
The Pinker Tones y Flying Lotus, entre otros.
The Chemical Brothers, el dúo más popular de electrónica
del mundo presenta nuevo disco y un espectacular nuevo show audiovisual
The Chemical Brothers publican este año su nuevo disco, el séptimo
de su ya dilatada carrera, y lo presentarán en Sónar 2010
Barcelona, en la que será su única actuación este
verano en nuestro país. Su show, totalmente nuevo, combinará
los temas de este reciente álbum con su catálogo de hits
y visuales inéditos.
James Murphy estrena las nuevas canciones de LCD
Soundsystem
La banda de James Murphy, personaje clave de este inicio de siglo por
su gran influencia y
visión, lanza un tercer álbum que consolida un estilo
totalmente propio, construído a partir de sus propias filias musicales:
post-punk, música disco, krautrock y house, por nombrar sólo
algunas.
Primera gira mundial de Richie Hawtin como Plastikman
Richie Hawtin, hombre clave de la electrónica mundial y habitual
de Sónar, recupera este año su alias más conocido,
Plastikman, con el que revolucionó el techno en los 90, gracias
a discos como “Sheet One”, “Musik” o “Consumed”. En esta primera gira mundial,
Plastikman recupera en directo su repertorio desde sus orígenes,
y anuncia además un show especial en el que la tecnología
tendrá un papel preponderante.
El nuevo disco de Air en directo en Sónar
de Noche
Air son un referente ineludible del pop mundial, dueños de un
sonido muy personal y capaces de crear canciones adhesivas y evocadoras
repartidas en una discografía que cuenta ya con seis Lps. En su
concierto, terreno en el que siempre muestran su lado más explorador
y expansivo, repasarán sus grandes éxitos y las bondades
de su nuevo disco, “Love 2”.
Dizzee Rascal, la gran estrella
de los ritmos urbanos del Reino Unido
Flamante ganador del Brit Award al Mejor Solista masculino británico
y gran estrella de
la escena de la música urbana de las Islas, Dizzee Rascal llega
a Barcelona para trasladar al
directo la fuerza y el gancho indudable de “Tongue N’ Cheek”, un álbum
muy abierto y lleno de temas redondos pensados para el baile y la diversión
sin prejuicios.
Hot Chip lucirán las canciones de “One Life Stand” en directo
Los nuevos reyes del pop electrónico acaban de publicar “One
Life Stand”, otro catálogo de
canciones redondas que basculan entre el pop y el house con pasmosa
naturalidad, y que
presentarán con uno de sus vibrantes directos por partida doble
en Sónar 2010.
Jónsi, líder de Sígur
Ros, presenta disco y show en solitario
El carismático vocalista del grupo islandés inicia carrera
en solitario con “Go” (con fecha de
estreno para el 5 de abril) y una mini-gira que pasará por Sónar
Barcelona, único festival en su agenda. Su show promete ser tan
espectacular (o incluso más) que los últimos de Sígur
Ros, con
una escenografía y unos visuales fuera de lo común.
“One Club”, lo nuevo de Matthew Herbert para la pista de baile
El influyente músico y productor británico aparca momentáneamente
su Big Band y retoma su faceta más bailable con “One Club”, un disco
conceptual que presentará en Sónar y que celebra la cultura
de clubs, a partir de un discurso musical elaborado enteramente con sonidos
grabados durante la noche del 30 de septiembre de 2009 en el famoso club
Robert Johnson de Frankfurt, estrechando la relación entre el dj,
el público, la música y el espacio. Otra vuelca de tuerca
más que añadir a su genial carrera.
2manydjs presentan una nueva versión
de su set especial con visuales
Los hermanos Stephen y David Deawele, más conocidos como 2manydjs,
son, además de
excelentes djs, grandes conocedores de la cultura musical popular,
como muestra su set que sincroniza sonido con imagen, un show que actualizarán
para Sónar 2010.
The Slew, la nueva banda de scratch rock de Kid Koala
Otro que disfruta cambiando de piel es Kid Koala. Su último
proyecto responde al nombre de The Slew, una banda que recupera el espíritu
del rock de la costa oeste de los 70 con una formación insólita:
bajos, baterías y, por supuesto, platos y mesas de mezclas.
Flying Lotus presenta su esperadísimo segundo disco
Tras el aclamado “Los Angeles”, el beatmaker norteamericano y nuevo
referente mundial del hip hop abstracto, llega a Sónar 2010 con
el recién terminado “Cosmograma” bajo el brazo, un disco que confirma
un territorio propio en el que caben hip hop, jazz, electrónica
y los sonidos de la ciencia ficción.
Broadcast trasladan al directo su brillante nuevo trabajo
El grupo británico llega a Sónar en un momento realmente
dulce, con el excelente “Investigate Witch Cults of the Radio Age” (grabado
junto a The Focus Group) recibiendo elogios unánimes por
parte de la prensa especializada y habiendo alcanzado la plena madurez
de su reconocible pop experimental, etéreo y nostálgico.
Uffie vuelve con un segundo trabajo lleno de pop y electrónica
de última generación
Una de las artistas más populares e interesantes de la factoria
francesa Ed Banger (sello de Justice) es la norteamericana Uffie, perfecto
ejemplo de estrella pop que se sirve con inteligencia y frescura de la
electrónica contemporánea para llevar, tanto en estudio como
en directo, sus canciones luminosas hacia la pista de baile.
The Chemical Brothers y Dizzee Rascal en Sónar 2010
Barcelona
THE CHEMICAL BROTHERS
El poder de la electrónica de baile
The Chemical Brothers llegan a Sónar 2010 Barcelona para presentar
un show totalmente nuevo y que promete ser un espectáculo audiovisual
de primer orden. Grupo clave de la electrónica de las dos últimas
décadas con discos como “Exit Planet Dust” (95), “Dig Your Own Hole”
(97), “Surrender” (99), “Come With Us” (02) o “Push The Button” (05), el
dúo formado por Ed Simmons y Tom Rowland se ha mantenido en lo más
alto gracias a un estilo totalmente reconocible, un catálogo de
hits incontestables (“Hey Boy Hey Girl”, “Leave Home”, “Galvanize”, “Block
Rockin’ Beats”) y una gran capacidad para llegar a todos los públicos.
Su concierto, toda una garantía para la pista de baile, será
con toda seguridad uno de los momentos a retener de las noches de Sónar
2010.
DIZZEE RASCAL
Del underground a la cima del éxito
Estrella mediática en su país con sólo 24 años,
nombre habitual de las listas de éxitos y vocalista carismático
a la par que ambicioso, Dizzee Rascal presenta su último disco,
“Tongue N’ Cheek” (09), que se atreve con el house, el hip hop o el funk,
y que viene cargado de hits: “Dirtee Cash”, “Dance Wiv Me”, “Holiday” o
la tremenda “Bonkers”, para la que ha contado con la colaboración
de Armand Van Helden. En el escenario Dizzee Rascal traslada toda la urgencia
y la fuerza de su música, repasando además sus otros alabados
discos: “Maths + English”, “Showtime” o “Boy In Da Corner” (Mercury Prize
en 2003).
Sónar recibe el premio ‘Ciutat de Barcelona
2009’ de ‘Proyección Internacional’
Advanced Music ha sido galardonada con el premio ‘Ciutat de Barcelona
2009’ en la categoría de ‘Proyección Internacional’ por "la
organización de Sónar, el Festival Internacional de Música
Avanzada y Arte Multimedia".
El premio, que otorga el Ayuntamiento de Barcelona, ha sido votado de
forma unánime por un jurado compuesto por Antoni Bassas (presidente),
Llucià Homs, Borja Sitjà y Octavi Martí.
El jurado ha valorado "la presencia de Sónar durante el año
2009 en ciudades como Nueva York, Washington y Londres". Destaca que "Sónar
es la referencia mundial de la música electrónica" y señala,
finalmente, "la creciente capacidad de atracción que el Festival
ha mantenido durante más de 15 años, propiciando la presencia
de público, profesionales y medios de comunicación de todo
el mundo en la ciudad de Barcelona".
Kieran Hebden aka Four Tet, Matthew Herbert,
Hudson Mohawke, Edwin van der Heide, bRUNA y Ryoichi Kurokawa, entre
otros, se incorporan a la programación de “A Taste of Sónar”
en el Roundhouse de Londres el viernes 5 y el sábado 6 de marzo.
“A Taste of Sónar” contará con la presencia de artistas
de primer nivel y una sorpresa especial la noche del sábado. Para
empezar, y en el escenario principal, el viernes 5 viviremos la primera
actuación en Europa de DOOM, uno de los MCs más respetados
de la actualidad y figura clave del hip hop underground. Junto a él,
Matthew Herbert recuperando su celebrada faceta de dj, el show audiovisual
de Ryoichi Kurokawa y las sesiones de Roska y los djs del sello Lex Records.
El sábado se darán cita el directo de Laurent Garnier con
las sesiones especiales de Four Tet y el catalán John Talabot, además
del show “Laser Sound Performance” del artista holand&ea cute;s Edwin
van der Heide y una actuación sorpresa.
En la otra sala, Studio Theatre, Red Bull Music Academy (que precisamente
este año tiene su sede en Londres) presenta algunos de los artistas
jóvenes con más talento del panorama internacional.
Actuarán entre otros, el escocés Hudson Mohawke, con nuevo
disco en Warp y el barcelonés bRUNA, además de varios de
los participantes en esta edición de la Academy: AD Bourke (breaks
desde Roma), Juan Son (mexicano residente en NY nominado a un grammy latino
el año pasado), Lunice (jovencísimo beatmaker de Montreal),
Cherry Chan (la dj más conocida de la emergente escena de Singapur),
Katy B (vocalista de la escena underground en UK), Kidkanevil (hip hop
abstracto desde Londres), Space Dimension Controller (joven dj irlandés),
Ango (ecléctico instrumentista de Montreal), Infestus (portugués
amante de los breaks y el dancehall), Monosyllabik (collages sonoros made
in Polonia) y Gabriel Nascimbeni (aires de bossa desde Sao Paulo).
Programación de "A Taste of Sónar" Londres el 5 y 6 de
marzo:
Viernes 5: DOOM (US) live, Matthew Herbert (UK) dj set, Ryoichi Korokawa
(JP) A/V show, Roska (UK) dj set, Lex Djs (UK), Juan Son (MX) live, bRUNA
(ES) live, Lunice (CA) live, Space Dimension Controller (IR) dj set, Kidkanevil
(UK) dj set, Katy B (UK) live, Gabriel Nascimbeni (BR) live.
Sábado 6: Laurent Garnier (FR) live, Kieran Hebden aka Four Tet
(UK) dj set, LSP by Edwin van der Heide (NL) multimedia show, John Talabot
(ES) live set, Hudson Mohawke (SC) live, AD Bourke (IT) live, Cherry Chan
(SG) dj set, Infestus (PT) dj set, Ango (CA) live, Monosyllabikk (PL) live
y una actuación sorpresa muy especial.
Air y LCD Soundsystem en el Sonar de Barcelona
y A Coruña
Sónar 2010, el Festival Internacional de Música Avanzada
y Arte Multimedia, que se celebrará de forma simultánea en
Barcelona y A Coruña entre el 17 y el 19 de junio, anuncia los primeros
nombres de su programación.
Sónar 2010 presenta al dúo francés Air y la banda
neoyorquina LCD Soundsystem, dos nombres de primer nivel que están
contribuyendo a redefinir las relaciones entre el pop, el rock y la música
electrónica a lo largo de esta última década.
Las diferentes modalidades de entradas para Sónar Barcelona ya están
a la venta a un precio especial y reducido hasta el 31 de enero de 2010.
Próximamente se informará sobre la venta de entradas de Sónar
Galicia.
AIR
Barcelona, Viernes 18 Junio
A Coruña, Sábado 19 Junio
Savoir-faire atmosférico
Air presentarán en Sónar 2010 su extenso repertorio de
éxitos y su flamante nuevo álbum "Love 2" (Virgin, 2009),
un disco que prosigue la línea marcada por el dúo francés
en su ya clásico "Moon Safari" (1998): la fusión del pop
proto-futurista de los años sesenta y setenta con elementos diversos
extraídos de la psicodelia, la música lounge y las bandas
sonoras de películas europeas underground. "Love 2" es la continuación
lógica de los anteriores "Talkie walkie" (2004) y "Pocket symphony"
(2007), colecciones de miniaturas synth-pop de elaboración cuidadosa,
delicadas, y con elemento melódico envolvente que ha seducido
a lo largo de los años a un público heterogéneo. Con
la gr an novedad de que éste es el primer álbum en el que
los parisinos Jean-Benoît Dunckel y Nicolas Godin no han contado
con ninguna colaboración externa -vocalistas, pianistas, leyendas
de la música electrónica francesa, etc.- siendo, por tanto,
una obra completamente auto-producida y lo más personal que han
grabado hasta la fecha.
LCD Soundsystem LCD SOUNDSYSTEM
A Coruña, Jueves 17 Junio
Barcelona, Viernes 18 Junio
Disco-punk neoyorquino
LCD Soundsystem aportarán su exquisito sonido disco-punk al
escenario principal de Sónar de Noche, tanto en Barcelona como A
Coruña. La banda de Nueva York liderada por el carismático
James Murphy, que tiene previsto editar su tercer álbum durante
el primer semestre de 2010, está actualmente enfrascada en un estudio
de Los Ángeles en la delicada grabación del disco que tomará
el relevo a "Sound of Silver" (DFA, 2007), uno de los trabajos esenciales
para comprender fenómenos musicales recientes como la reactivación
de la música disco mutante y el post-punk de los años 80,
el diálogo en plano de igualdad entre bandas de rock y DJs, y el
renovado reinado de Nueva York como motor de la modernidad, integrando
en un mismo discurso referencias por igual a Joy Division, Kraftwerk, Brian
Eno, Larry Levan, el krautrock o Suicide. Una versión de "Bye bye
Bajou" de Alan Vega, vocalista de Suicide, es precisamente el último
material que ha publicado por ahora James Murphy en un vinilo exclusivo
y limitado que tiene que funcionar como anticipo del álbum completo.
Ya a la venta las entradas a precio reducido de Sónar 2010
Barcelona
El Abono Sónar 2010 estará a la venta a un precio especial
de 130€ hasta el 31 de enero de 2010.
El Abono Sónar 2010 incluye la entrada a Sónar de Día
(jueves 17, viernes 18 y sábado 19 de Junio) y a Sónar de
Noche (viernes 18 y sábado 19 de Junio).
Nueva entrada para las dos noches
Este año, por primera vez se crea una nueva entrada para disfrutar
de las 2 Noches Sónar 2010 Barcelona (viernes 18 y el sábado
19 de Junio) a un precio promocional de 100€.
Tanto el Abono Sónar 2010 como la entrada válida para
Sónar de Noche (18 y 19 de Junio) pueden adquirirse a través
de los siguientes canales de venta:
España-Europa: Ticketmaster
Reino Unido: Ticketmaster y Ticketweb
Precios entradas Sónar 2010 Barcelona
Anticipada*, ya disponibles:
Abono a precio reducido hasta el 31 de enero: 130€ (155€
a partir del 1 de febrero).
Entrada 2 Noches, disponible hasta el 31 de mayo: 100€ (no disponible
en taquillas).
Anticipada*, próximamente a la venta:
Entrada 1 día Sónar de Día: 39€
Entrada 1 noche Sónar de Noche: 60€
En taquillas durante los días del festival:
Abono: 165€
Entrada 1 día Sónar de Día: 45€
Entrada 1 noche Sónar de Noche: 65€
*Coste de distribución no incluido.
Abono a precio reducido: oferta limitada hasta fin de existencias.
El abono no incluye la entrada al concierto en L'Auditori de Barcelona.
“A Taste of Sónar” se clausura con gran
éxito de público en Londres
3.000 personas han pasado este fin de semana por “A Taste of Sónar”,
el aperitivo del festival de Barcelona y A Coruña.
Entre el viernes 5 y el sábado 6 de marzo, un total de 25 artistas
han actuado en la sala Roundhouse de la capital inglesa.
La actuación sorpresa no anunciada del sábado fue la
de 2manydjs, dúo belga programado para Sónar 2010, tanto
en Barcelona como en A Coruña.
“A Taste of Sónar” es el 25º evento internacional de Sónar,
y el 6º en Londres. Sónar ha estado presente en 12 países
durante la última década.
Sónar ha ofrecido este fin de semana (5 y 6 de marzo) una nueva
edición de “A Taste of Sónar” en la sala RoundHouse de Camden,
en Londres. Un aperitivo previo a la celebración de Sónar
2010, entre el 17 y el 19 de junio en Barcelona y A Coruña.
Dos noches al más puro estilo Sónar en las que se ha
podido vivir una intensa experiencia del festival a tamaño reducido,
un aperitivo con un total de 25 artistas entre los que destacan dos nombres
de sobrado prestigio: el enigmático productor y MC norteamericano
DOOM, por primera vez en Europa, y el artista francés Laurent Garnier.
La actuación sorpresa no anunciada de 2manydjs hizo disfrutar
al público la noche del sábado. El dúo belga, ya programado
para Sónar 2010, tanto en Barcelona como en A Coruña, han
formado parte de un cartel que ha incluido a otros artistas que también
estarán presentes en el festival, como Matthew Herbert, Roska, Laurent
Garnier, Hudson Mohawke, John Talabot y bRUNA.
Este año, por primera vez, Red Bull Music Academy ha programado
el escenario Studio Theatre con una selección de los participantes
de este año en la Academy, que se celebra precisamente en Londres,
completando una selección inédita de talentos emergentes
de todo el mundo.
|
|
|
