|
.
|
 Escuchar
|
|
|
|
|
. |
LOS CHILENOS LA LEY SE VERSIONAN A SÍ MISMOS EN "MTV.UNPLUGGED"
Por Carlos del Amo
Madrid, 4 mar 2002 (EFE).- Ganadores de un Grammy al mejor álbum
de rock alternativo en español, los chilenos de La Ley se versionan
a sí mismos en el disco "MTV.Unplugged" en el que, según
explicaron a EFE, muestran "la desnudez de los temas tal y como fueron
concebidos".
El primer disco grabado en directo para esta cadena de televisión
por un grupo hispano fue en 1993. Iban a ser ellos los elegidos, "pero
al final coincidió con la muerte de Andrés, el guitarra,
que fue sustituido por Pedro, y todo se desbarató", por lo que los
que grabaron ese "MTV-Unplugged" fueron los Fabulosos Cadillac.
"Quizá nos vino bien, porque con el paso del tiempo hemos ido
aumentando la discografía y eso hace que a la hora de grabar un
álbum así todo sea más completo", comentó el
cantante Beto Cuevas, que forma que grupo con Pedro Frugone -guitarra-
y Mauricio Clavería -batería-.
Este nuevo trabajo de La Ley, que sale el viernes a la venta, después
de haber vendido más de 500.000 copias en México, Colombia,
Chile, Centroamérica, Venezuela, Ecuador, Estados Unidos y Argentina,
será presentado en directo mañana en Madrid, el miércoles
Barcelona, el jueves Bilbao y el sábado en Zaragoza, "mostrando
nuestra parte más eléctrica y a la vez la más desenchufada",
explicó Beto.
Los fans del grupo chileno se van a encontrar en este álbum
tres temas nuevos -"Mentira", "Intenta amar" y "La Luna"- que "indican
un poco hacia donde quiere tirar el grupo, una línea sencilla, desnuda
de arreglos, buscando el esqueleto de la canción"
Algo muy distinto a lo que hacían en sus inicios, hace ahora
trece años, ya que en un principio componían "pensando en
los arreglos y la orquestación, para poco a poco ir desmadejando
la canción. Creemos que la fórmula que utilizamos ahora es
la más correcta porque ofrece la posibilidad de crear canciones
que perduran en la memoria de la gente, no éxitos pasajeros del
momento", dijo Pedro Frugone.
Mauricio, Pedro y Alberto consideran que este "MTV.Unplugged" es un
disco "totalmente nuevo, porque aunque hayamos escogido los temas más
representativos de nuestra carrera, los presentamos como si fueran totalmente
nuevos". Por eso, canciones como "Paraíso", "Fuera de mí",
"Aquí", "Delirando", "Hombre" y "Prisioneros de la piel", suenan
a "recién hechas".
Ganadores también el pasado mes de febrero de dos premios "Lo
nuestro" en la categoría de "mejor álbum de rock" por este
desenchufado y "mejor intérprete de rock del año" con el
tema "El duelo", grabado a dúo con Ely Guerra, los de La Ley aseguran
que los premios son "buenos, porque sirven como carta de presentación,
pero luego es fundamental el directo para demostrar que no se es una banda
de maquetas y que detrás de los discos existe una realidad".
El primer trabajo editado en España de La Ley fue el año
pasado. Un recopilatorio que reunía lo mejor de sus siete trabajos
anteriores en "un intento por conquistar Europa".
El salto atlantico
Por Arantxa Bernarte - Madrid, 25 abr (Efe - Ideal).- Hace doce años
que comenzaron su andadura musical, y desde Chile proyectaron su rock por
toda Iberoamérica y Estados Unidos, un éxito que prueba el
haber ganado un Grammy. Hoy "La Ley" se lanza al mercado que le falta por
conquistar, Europa, con la publicación de un disco homónimo
el próximo 1 de junio.
Un álbum que recoge temas de sus últimos trabajos -han
publicado siete discos desde 1988 y varios recopilatorios-, con canciones
como "Aquí", "Eternidad", "Tierra", "Invisible", "Krazyworld", "Día
cero" o "The garden", temas con los que quieren presentarse a un público
que todavía desconoce a una de las bandas de más éxito
en Iberoamérica.
"Para nosotros, presentarnos en Europa es como volver a empezar nuestra
carrera, supone algo muy importante, algo que le hace falta a cualquier
artista para mantener los pies sobre la tierra y no trabajar sobre la nebulosa
de la fama. Y lo bueno es que es volvemos a empezar en un territorio nuevo
pero con la experiencia de doce años de carrera", explica el cantante
de "La Ley", Alberto Cuevas, "Beto".
El trío -comenzaron siendo cinco, pero su fundador, Andrés
Bobe, falleció en un accidente de moto y otro de los miembros dejó
la banda- se muestra convencido de que en Europa "la gente va a entender
muy bien lo que hacemos", porque "es una música generosa, con letras
de contenido humanista que no pretenden hacer creer que lo que decimos
es la única verdad", comenta Pedro Frugone.
Tras varios años tratando de "saltar el charco", "La Ley" aterriza
en España -aunque no habrá actuaciones en directo hasta agosto-
con una estrategia clara, "ser nosotros, ser humildes, no venir con aires
de grandeza".
"Sabemos que España es un mercado muy exigente por la cantidad
de grupos que vienen de América, pero también sabemos que
el que se termina diferenciando del resto es el que es verdadero", añade
Mauricio Clavería.
Estos tres chilenos, que definen su estilo como "rock que sigue una
línea muy melódica y una energía muy particular en
directo", sorprenden en sus composiciones en castellano con algunos temas
en inglés y francés, una característica "multicultural
que hemos seguido desde el principio de manera natural, no por el oportunismo
de querer entrar a otros mercados".
"Nuestro sueño es llevar nuestra música a todo el mundo,
y si hay que montar el caballo del inglés lo vamos a hacer, pero
eso no significa que dejemos de hacer canciones en español o en
francés. Al contrario, es algo que enriquece nuestra propuesta musical",
afirma Beto Cuevas.
"La Ley" llega a Europa con una buena carta de recomendación:
un Grammy al Mejor Album de Rock Alternativo y varias candidaturas a estos
premios, además de otros galardones internacionales, un aval que
"no sé si necesariamente te abre las puertas, pero es una muy buena
presentación de lo que eres".
"Sin embargo, de ahí en adelante depende de lo que hagas, de
la calidad literaria y musical que tengas. Tener premios no garantiza el
éxito porque hay una gran oferta, muchos otros grupos, y si te duermes
en los laureles pasas al olvido rápidamente", aseguran.
"Además, los premios son consecuencia de un trabajo hecho con
honestidad, y éstos no nos han llegado temprano, sino que hemos
trabajado muchos años para recibirlos. La única diferencia
antes y después de un Grammy es la responsabilidad de seguir entregando
una música de calidad", concluyó Beto.
http://www.laleysite.com
Offcicial Fan Club http://www.delirandoconlaley.tk
|
|
|
