|
.
|
 Escuchar
|
|
|
|
|
. |
 
Si Baudelaire cantara tendría voz femenina.
Entrevista a Barbara Carlotti
por Raül Ruiz - IndyRock
Una voz bella y preciosista, llena de pequeños
matices y con sabor auditivo al salitre de la costa azul; así suena
Barbara Carlotti. Tras su paso en septiembre por Barcelona, la cantante
francesa nos habla de su último trabajo, un disco que mezcla poesía
y pop de manera más que acertada, bajo una cuidada labor de
producción, competencia y emotividad.
. L'IDÉAL es el nombre con el cual has bautizado a tu nuevo álbum.
¿Este hecho responde a la máxima del disco soñado?
Después de mi primer trabajo, LES LYS BRISÉS, más
minimalista y melancólico, deseaba grabar un nuevo álbum
más brillante y lleno de alegría. L'IDÉAL es un homenaje
a mi poeta favorito: Charles Baudelaire, y también a mi tierra:
Corsica, un lugar idílico para veranear, y donde he escrito muchas
de las canciones que forman este disco.
También tenía muchas ideas de producción y arreglos
que deseaba incluir en él; cuerdas, arpa, cuernos... y he podido
realizar estos sueños musicales con mi productor, JP Verdin y Medí
Zannad, quien se ha encargado de los arreglos de cuerdas.
. Durante el mes de septiembre hiciste la presentación del
disco en un showcase, en Barcelona. Tras pasar varias semanas desde entonces,
¿qué valoración puedes hacer del recibimiento del
disco en España?
Me encantó tocar en Barcelona. Para mí significo tocar
en España por vez primera y fue un gran concierto. Yo espero que
el disco funcione y volver en breve.
. Cuando uno escucha la música de Barbara Carlotti, no puede
evitar relacionarla con el pop, le Chanson, la bosanova, le Nouvelle cinema
y la costa azul; pero ¿cuáles han sido tus referentes a la
hora de componer?
Han sido muchos. Si hablamos de referentes femeninos, te puedo nombrar
desde Nina Simona hasta Brigitte Fontaine, pasando por Joni Mitchell, Feist,
Fiona Apple y Cat Power.
También he tenido referentes masculinos, entre los cuales se
encuentran Bod Dylan, Robert Wyatt, Adriano Celentano, The Kinks, Bertrand
Burgalat, Dominique A, Philippe Katerine. y un largo etcétera.
. Probablemente nos encontramos ante el disco más ecléctico
de tu carrera hasta el momento, ¿no?
Sí, lo es. He intentado tratar cada canción de una manera
personalizada y específica.
. A parte de la música, ¿de qué otras cosas
se nutre el espíritu de Barbara?
Del cine, la poesía y. ¡la vida! Todo puede ser una fuente
de inspiración.
. ¿Qué despertó en ti el interés por
la música?
He escuchado música desde muy jovencita; ya entonces adoraba
cantar y, a edad muy temprana, aprendí a tocar el piano. Recuerdo
que escuchaba los discos de mi madre: Nina Simone y compositores clásicos
tales como Rachmaninov; era una niña que cantaba delante de la radio.
Cuando a los diez años descubría a Michael Jackson y al artista
francés Etienne Daho, me enamoré de ambos.
. ¿Te consideras más una compositora que una intérprete?
¿O ambas cosas por igual?
Yo no soy ninguna intérprete, en realidad, porque solo canto
mis propios temas. Soy una cantautora, o una cantante y letrista. Estas
son las palabras que mejor me definen: Palabras, música y cantar.
. ¿Es el francés la lengua más hermosa del mundo
para expresar creaciones y sentimientos?
No lo sé. Yo pienso que es complicado escribir en francés.
Adoro a grandes poetas de la talla de Baudelaire o Verlaine, los cuales
son muy creativos y precisos técnicamente con el idioma. Creo que
el inglés es más directo, por ejemplo, para expresar sentimientos
en las canciones, pero yo no tengo fluidez con él. Tampoco puedo
escribir en otra lengua que no sea el francés, así que intento
hacerlo de la mejor manera posible en mi idioma, de modo que pueda estar
muy próxima a mis emociones cuando escribo. Pero adoro cantar canciones
inglesas, italianas, etc.
. Pues ya que lo menciones, tú naciste en Francia pero por
tus venas corre sangre italiana. ¿Has pensado en cantar alguna vez
en italiano?
Estuve una vez en Italia y pienso que hay canciones muy bellas de pop
italiano, así como temas de la década de los sesenta. Sí,
la verdad es me gustaría poder cantar en italiano pronto.
. ¿Hacia dónde te llevará la gira del disco?
Iremos a Alemania, Inglaterra, España, Canadá, Nueva
York y, como no, Francia. Y, durante el próximo año, iremos
a Corea y Japón para luego continuar por Francia de nuevo. ¡Me
encanta cantar en partes diferentes del mundo! ¡Es excitante conocer
gente y público diferentes!
. ¿Realizaras la gira con los mismo músicos con quienes
has grabado el disco?
Así lo hice en el álbum anterior, pero en L'IDÉAL
será diferente. Yo trabajé con el productor Jean-Philippe
Verdin y el tiene su propio equipo de músicos, con los cuales siempre
trabaja; esto me ha condicionado. Pero yo hice todas las demos con mis
músicos: Jean-Pierre Petit, mi guitarrista desde el principio, y
Benjamín Esdraffo, mi pianista.
. Muchas gracias por tu tiempo Barbara, y espero que, tal como indica
el nombre del mismo, el álbum tenga un éxito ideal.
MADEMOISELLE BARBARA CARLOTTI EN BARCELONA
Por Raül Ruiz - IndyRock
Barcelona, La [2], 09/09/08
La cantante francesa visitó la ciudad condal este mes
de septiembre para presentar su segundo larga duración, "L'IDEAL".
Tras el éxito de crítica conseguido en su anterior trabajo,
"LES LYS BRISÉS", y en el EP "CHANSONS", Barbara reivindica su estabilidad
en el mercado musical con una apuesta llena de melodías pop caramelizadas.
Para presentar el álbum en Barcelona, La [2] se convirtió
en improvisado café parisino, de mesas decoradas con velas y copas
de champagne. A modo de acentuación a esa calma que, ya de por sí,
transmiten sus temas, la vocalista mostró una sobria puesta en escena,
definida por la elegancia y la sencillez. Acompañada por una base
pop a cargo de cuerdas y percusión, y con un piano Spineta capaz
de pintar las letras con sonoridad en blanco y negro, Barbara encandiló
a los asistentes con la sutileza de su voz, y la diversidad de sus temas.
Entre el repertorio concedido entonó temas del disco presentado,
así como de sus trabajos anteriores; canciones como POUR LA NATURE,
CANNES o la propia L'IDEAL sonaron en una velada con reminiscencia a Costa
Azul.
Barbara Carlotti: L'Idéal, 2008, 4AD
Por Raül Ruiz - Indyrock
Con la esencia de Francia en el corazón y parte de sangre italiana
corriendo por sus venas, Barbara Carlotti se ha convertido en una de las
voces con más personalidad de la escena musical europea. El éxito
de esta artista estriba en la combinación notable de talento, carisma
y dedicación; gracias a este tridente de competencias, 4AD lanza
al mercado el segundo de sus LP's.
L'IDÉAL es casi una oda a la belleza sonora; sus canciones,
compuestas y escritas en su mayoría por la propia vocalista, acercan
el azul del mediterráneo hasta el oído del oyente, convirtiéndolo
en susurros de sirena. "L'Idéal", tema que da nombre al álbum,
abre el disco con una sonoridad pianística capaz de evocar a las
bandas sonoras de la Nouvelle Vague. A este, le siguen 10 más, entre
los que encontramos piezas de pop acústico como "Changement de Saison",
invitaciones a la danza con "Vous Dansiez", el acierto del cabaret-rock
de "Mademoiselle Opossum" o la dramatización melódica de
"La Lettre".
Sin duda una escucha deliciosa para saborear de principio a fin, tanto
en voluntaria soledad como complemento de lujo a una velada romántica.
http://www.barbaracarlotti.com/
|
|
|
