La apuesta internacional de la noche vino de la mano de Dub
Colossus. Se trata de un grupo creado por el polifacético Nick
Cave, que fuera fundador de Trans-Global Underground, junto a algunos de
los mejores músicos etíopes que reclutó para éste
proyecto. Nos ofrecieron un interesante concierto donde se mezclan el dub,
el reggae, el blues o el jazz con el arte de los azmaris, músicos
etíopes que arraigan en la tradición. Para finalizar el primer
día de Etnosur se contó con la SoundSystem cordobesa Barbass
Sound que realizaron una sesión de reggae en toda su expresión,
dubplates, cortes, sirenas, llamaradas no faltaron en su actuación.
Para el segundo día se programó en el Paseo de los Alamos
a los colombianos afincados en Barcelona, Buritaca 200 que fusionan
la música tradicional de su país con ritmos modernos e innovadores,
con unas letras en las que defienden el respeto a la vida, a la naturaleza
y a la lucha social. El músico franco español Renaud García
Fons, auténtico virtuoso del contrabajo de cinco cuerdas, se
presentó en formato trío para interpretar un recital de jazz,
flamenco y música clásica contemporánea, con pinceladas
de ritmos de la india, oriente medio y del norte de África.
Ya en el escenario principal tuvo lugar la actuación de Ras
Kuko acompañado por la Mad Sensi Band que hicieron las
delicias de los etnosureños aficionados al reggae con un concierto
de new roots y algunos temas de dancehall que levantaron el polvo del recinto.
Luisa Cottifogli Ensemble fueron los siguientes en subirse al
escenario de Etnosur con un recital de música contemporánea
en el que la vocalista italiana nos presentó “Rumí” cantado
en el antiguo dialecto de la Romagna.
Probablemente la actuación que más gustó y sorprendió,
no en vano fueron los más aplaudidos de éste Etnosur con
permiso del espectáculo ConVivencias, fueron Bassekou Kouyate
& Ngoni Ba. El malí, al frente de un cuarteto de ngonis,
se marcó un enorme concierto de afroblues y música tradicional
africana, con unas melodías hipnóticas al principio y festivas
al final que pusieron bocabajo el recinto. El público se entregó
a éste virtuoso que por momentos pareció la respuesta africana
a Jimi Hendrix.
Para cerrar este segundo día, un habitual en estos lares, el
francés residente en Alcalá la Real, Dj Pierrot que introdujo
a su sesión instrumentos como las congas, el cajón flamenco
o la guitarra eléctrica.
Ya en el tercer y último día de este Etnosur 2mil9 fue
el turno de los catalanes Marujita cuya propuesta abarca el flamenco,
el rock andaluz y los ritmos latinos. Luis Paniagua y Farran Sylvan James,
virtuosos de la lira griega y del violín barroco respectivamente,
actuaron en el Covento Capuchinos mientras que los madrileños Candelaria
lo hicieron en la Plaza del Ayuntamiento. La mayoría de sus miembros
pertenecen a ElBicho y en su concierto mezclaron sin ningún reparo
el jazz rock con los sonidos latinos, el folk o el funk, además
del aire africano que les da su vocalista.
Y llegó el momento más esperado de esta edición
del Etnosur con el espectáculo ConVivencias dirigido por
el pianista sevillano Dorantes.
Maravillosa fue está actuación de más de dos horas
y media en la que Dorantes se hizo acompañar de lo más granado
del flamenco. Los cantaores Juan Peña, El Lebrijano y Esperanza
Fernández, el guitarrista Pedro María Peña, el contrabajísta
Renaud García Fons, el kavalista Theodossi Spassov, la bailaora
Pastora Galván y el cuarteto de cuerdas Ensemble 3 fueron intercambiándose
en el escenario dando auténticas lecciones magistrales.
El que fue sin duda el momento cumbre de este Etnosur 2mil9 se produjo
con la subida al escenario de la Orquesta Filarmónica de Andalucía,
bajo la dirección de Tomas Gubitsch, para junto al resto de artistas
invitados poner el broche de oro a esta edición flamenca de los
Encuentros Étnicos de la Sierra Sur.
Por último, para los que se negaban a aceptar el final del festival,
se contó con el cazorleño Dj Reyes Estrada que puso el punto
y final a este fin de semana étnico. Ya queda menos para el Etnosur
2mil10.
Enrique Morente
El Lebrijano
Bassekou Kouyate & Ngoni ba, Dub Colossus
SondeNadie
Esperanza Fernández
Dorantes
Theodosii Spassov
Nuevo Mester de Juglaría
Candelaria
Ras Kuko
Renaud García-Fons
Luisa Cottifogli
Barbass Sound buritaca 200
Glazz marujita
Muyayos de Raíz
Pastora Galván
Cepillo
Orquesta Filarmónica de Andalucía
Albadulake
ConVivencias
El domingo 19 de julio a las 22.30h se presentará un concierto
flamenco único dirigido por el pianista Dorantes y con invitados
de la talla de El Lebrijano o la Orquesta Filarmónica de Andalucía,
entre otros.
La edición 2009 de Etnosur (17/18/19 julio 09 – Alcalá
la Real) dedicada al flamenco, su música, su baile y su espíritu
celebra este arte con una producción especial: ConVivencias.
Dorantes dirigirá el evento, acompañado por varios de
los artistas más emblemáticos en el mundo del flamenco. Por
primera vez en su carrera profesional estará acompañado en
el escenario por la Orquestra filarmónica de Andalucía dirigida
por el argentino Tomás Gubitsch y por el cuarteto de cuerdas jienense,
Ensemble 3.
Los cantaores invitados son los renombrados el Lebrijano y Esperanza
Fernández. Dos voces que representan al mismo tiempo al flamenco
actual como a las tradiciones flamencas antiguas. Ellos estarán
acompañados por el baile de Pastora Galván, quien dice de
Dorantes que “es un monstruo. La verdad es que el sonido del piano a mí
me transforma y me llena”.
El espectacular cuadro artístico se completa con la presencia
de Pedro Maria Peña a la guitarra, con el francés Renaud
García Fons y su contrabajo especial de cinco cuerdas, y con el
búlgaro Theodosii Spassov con su Kaval (flauta pastoril de madera
con 8 orificios).
El acompañamiento correrá a cargo del grupo base formado
por el Popo al bajo, Cepillo y Tete Peña a la percusión y
los Mellis y Juan Sanjuan a los coros y palmas.
Durante la preparación de esta mágica noche Dorantes nos
confió que la idea de ConVivencias nace de la colaboración
con Etnosur y se puede resumir con unas palabras del artista: “Vamos a
tener a tan geniales artistas en el escenario. Tenemos que disfrutar de
las capacidades de cada uno y sobre todo tenemos que permitir la convivencia
musical, todo ello bien estudiado. Con cada uno de mis invitados hago algo
nuevo…vamos a disfrutar, eso seguro”.
Como ya es la tradición en Etnosur, todos los conciertos son
gratuitos durante los tres días del festival, los 17, 18 y 19 de
julio de 2009 en Alcalá la Real.
ETNOSUR TRECE
El Festival Etnosur celebra su edición número trece y
desvela su programación casi por completo. El verano de Alcalá
la Real (Jaén) volverá a abrirse al mundo de los artes los
días 17, 18 y 19 de Julio.
Esta nueva edición prestará especial atención al
mundo del Flamenco y la mayoría de las actividades girarán
alrededor de este tema tan amplio y a veces no tan conocido.
Para empezar, la producción especial del festival ha organizado
un concierto que entrará en la historia de los eventos musicales:
CONVIVENCIAS.
Con la dirección especial del pianista sevillano Dorantes, subirán
al escenario los cantaores El Lebrijano y Esperanza Fernández, acompañados
por el baile de Pastora Galván y por la guitarra de Pedro María
Peña, el contrabajo del francés Renaud García-Fons,
el kaval del búlgaro Theodosii Spassov; además habrá
un grupo base formado por Popo al bajo, Cepillo y Tete Peña a la
percusión y los Mellis y Juan San Juan a los coros y palmas. A este
magnífico cartel se añade el cuarteto Ensemble 3 y la Orquesta
Filarmónica de Andalucía dirigida por el director argentino
Tomás Gubitsch
Si a esta producción tan increíble le añadimos
los conciertos por la noche del grupo segoviano más famoso de folk
en España, los Nuevo Mester de Juglaría, de los granadinos
Son de Nadie, de los etíopes Dub Colossus, de los italianos Luisa
Cottifogli Ensemble, del maliense Bassekou Kouyate con su N’goni Ba, el
primer grupo de solo N’goni (laúd africano) de la historia de la
música, del grupo de reggae de Ras Kuko, acompañado por su
magnifica Mad Sensi Band, pues tendremos en la mesa algunos de los mejores
grupos música del mundo del panorama actual.
Sin olvidarnos de los conciertos de la tarde en el Paseo de los Álamos
con el grupo barcelonés Marujita y el grupo hispano-holandés
Muyayos de Raïz, las sesiones de djs del Etnochill con Dj Sassafras
y los ganadores del concurso de dj Ion Din Anina, dj Tr?yate, y djs Jimyjazz&Zelufank,
y los conciertos de la plaza del Ayuntamiento con el asombroso trío
de Renaud García-Fons, Arcoluz, el grupo madrileño Candelaria
y los gaditano Glazz. Y un concierto especial de música antigua
de Luis Paniagua con Farran Sylvan James en el Convento de Capuchinos.
Para los incansables, después de tanta música, empezarán
las sesiones nocturnas con los Djs de la Etnoteca. Este año el festival
nos propone los conocidos Barbass Sound, Dj Pierrot y Dj Reyes Estrada,
que llenarán de energía y diversión los escenarios
hacia las profundidades de la noche.
Pero Etnosur no es solo música.
El festival también ofrece un amplio abanico de actividades como
talleres, narradores, ciclos de cine y video-documentales, circo, exposiciones,
conferencias, y muchísimo más.
Para empezar el circo es una de las áreas que cada año
tiene más éxito. Para los más pequeños pero
también para los más grandes se presentarán compañía
del nivel de Albadulake, con su circo-flamenco, el Circo de la Sombra,
acompañado por una banda de 7 músicos, el Circus Klezmer,
inspirado a la tradición judía de humor, diversión
y carisma, y el PacoPacolmo Teatro que animará las mañanas
del Paseo de los Álamos.
El arte audiovisual continúa con los documentales de “Nierika
espejo de los pueblos”, que, entre varias, presentará el famoso
trabajo del cineasta serbio Emir Kusturica dedicado a la vida de Maradona
y con banda sonora de Manu Chao, y el cine en el Teatro Martínez
Montañés, donde se proyectarán películas de
renombre como “La Leyenda del Tiempo” dedicada a la universalidad del Flamenco
o “Gomorra”, que nos enseña una visión muy critica de la
Napoles de la Camorra italiana.
Los narradores animarán las plazas y los bares. Vendrán
de toda parte de España: Noelia Camacho, Patricia Picazo, Ferrán
Martín, Albert Estengre, Alberto Sebastián y Soledad Felloza.
Ellos contarán cuentos de todos los tiempos para todas las edades,
para que los grandes no nos olvidemos de la ilusión de la infancia
y para que los pequeños puedan sentarse y entrar en el mágico
mundo en el que todo es posible.
Los talleres también contemplan actividades del mundo del flamenco,
como el taller de compás, de cajón o de baile flamenco. También
habrá talleres de percusión corporal o de striptease terapéutico
femenino para conocer y aceptar nuestro cuerpo, o taller de observación
de aves en el campo, de comunicación no violenta o de batik. Para
los más espirituales se proponen talleres como el de sanación
con la voz, impartido por Eduardo Laguillo o el de meditación con
la voz, impartido por el músico especializado en instrumentos de
cuerda antiguo, Luis Paniagua. Nunca se olvida el público infantil
y para ellos habrá el taller de pinta-caras y el de mi primer yoga.
En el foro se debatirán temas importantes como la crisis con
“El movimiento Attac” (Asociación por la Tasación de las
Transacciones financieras especulativas y la Acción Ciudadana),
“Los Bancos del Tiempo”, un sistema económico por el cual usuarios
pueden ofrecer o demandar productos o servicios sin que intervenga la moneda
oficial del país y, con el cantaor Tomás de Perrate, “El
cante Flamenco”.
El ciclo de la Aula de Literatura, donde intervienen conocidos escritores
para debatir algunos temas de importancia lingüística, presenta
la conferencia de Luís García Montero y Enrique Morente “Adaptación
de la poesía al Flamenco”, de Almudena Grandes “Como se hace una
novela” y “Lectura de Poemas” animado por la presencia de jóvenes
escritores como Rafael Espejo, Ana Toledano y Josep M. Rodríguez.
Además el Aula de Literatura ofrece un concierto especial de Enrique
Morente acompañado por los poemas de Luís García Montero.
El teatro, representado por el grupo Teatro Axioma, entretendrá
con su espectáculo de calle a todos los que aman impresionarse.
No mancan las exposiciones gracias a las fotos de Flamenco de Mario
Pacheco, las fotos de Cuba tras los huracanes de Alejandro Etchemendi Varón
y las de los ganadores del II concurso de fotografía de Etnosur.
Como es habitual, durante los conciertos nocturnos se activa la guardería
Atrapasuetños, con actividades dirigidas a los más pequeños
como talleres, juegos musicales, baile y relajación este año
focalizadas en el tema de la granja.
Se ha convocado la tercera edición del Premio Rosa Mª Calaf
de investigación social dotado de 9.000 euros. Las ganadoras del
premio han sido Inmaculada Zango Martín y Sara Ulla Diez con el
trabajo “Impacto del VIH-SIDA en la vida diaria de las mujeres en un ámbito
rural de de Burkina Faso. Un estudio cualitativo”.
Se ha convocado también el VII premio Etnosur que se concede
al movimiento ATTAC y a su propuesta alternativa de modelo económico.
El premio, como todos los años, será una obra artística
del artista catalán-almeriense Xavier De Torres.
Este año el festival Etnosur colabora con el XXX premio de poesía
Arcipreste del Ayuntamiento de Alcalá la Real, añadiendo
a su programación un momento especial de lectura de poemas en los
jardines de la Fortaleza de la mota.
Los poetas que participarán en esta actividad serán Miguel
Casado, ganador de la primera edición, y Alejandro Pedregosa ganador
de la penúltima edición.
Otra actividad en colaboración es la retransmisión en
directo desde el festival de dos programas de Radio3: el sábado
Mundo Babel con Juan Carlos Silvestre y el domingo Duendeando con Teo Sánchez.
No olvidemos que gracias a la iniciativa Pasa la Gorra, todos los días
en el Paseo de los Álamos, cada espectador puede transformarse en
artista, en este momento de actuación espontánea y autogestionada.
En la Lonja del Arcipreste estarán las carpas de las ONGs. Este
año los voluntarios de Intermón Oxfám, CO.LE.GA.,
Amnistía Internacional, Greenpeace, Movimiento por la Paz-Málaga
y Ayuda en Acción, informarán los interesados sobre sus actividades.
También habrá puntos de información y de merchandising
del festival y en el Recinto Etnosur, punto sanitario y Energy Control.
Y después de tanta actividades se podrá descansar comiendo
comidas del mundo en la zona de Pipiripao o comprando algunos regalos en
el área del Zoco, con más de 50 puestos de artesanía.
Como es habitual, todas las actividades del festival son gratuitas,
habilitándose dos zonas de acampada asequibles a un módico
precio.
Aula de literatura en Etnosur
Entre poesía, charlas y música, la programación
del aula de literatura de Etnosur 2009 cuenta, entre otros, con Luis García
Montero, Enrique Morente y Almudena Grandes.
Este año el aula de literatura propondrá cuatro encuentros
de gran calidad durante los tres días del Festival Etnosur (17/18/19
julio 09) en Alcalá la Real en la provincia de Jaén, en el
Palacio Abacial a las 18.30h.
Para empezar, el viernes, el poeta y catedrático de universidad
Luis García Montero y el famoso cantaor Enrique Morente harán
su primera aparición en el festival presentando las relaciones entre
la poesía y el flamenco desde las antiguas hasta las de hoy. A través
de esta “conversación sobre las adaptaciones de la poesía
al Flamenco” creado con las preguntas del público, se explicará
como la base de la canción flamenca es poética, y al mismo
tiempo la poesía también se ha alimentado históricamente
de las influencias flamencas.
Más tarde, a las 21.30h, en la plaza del Ayuntamiento, los festivaleros
tendrán la oportunidad de asistir a un concierto especial de Luis
García Montero y Enrique Morente ilustrando el tema de las adaptaciones
al flamenco a poemas universales. Durante el “cante jondo y poesía”,
se establecerá un diálogo no sólo entre diversos géneros,
el cante y la poesía, sino entre diferentes textos Si Enrique Morente
canta "La aurora" de Federico García Lorca, Luis García Montero
le repica con algún poema dedicado a García Lorca. Si García
Montero lee un poema dedicado a Machado, Enrique Morente canta algún
poema de Machado. También so oirán textos propios, de García
Montero, y adaptaciones originales de Morente, para presentar al gran público
un diálogo interdisciplinar entre la literatura española
y universal de la mano de dos maestros.
En “cómo se hace una novela”, el sábado 18, la popular
novelista Almudena Grandes contará, con su habitual estilo ameno
y conversacional, cómo se hace una novela. O mejor, cuál
es su técnica. Posiblemente no haya ningún método
más que el trabajo constante y la dedicación tenaz y entusiasta,
y sin duda esas son las herramientas que mejor utiliza esta novelista.
La autora de El corazón helado contará también la
relación existente entre la memoria histórica y la novela,
y también de sus nuevos proyectos.
Cerrando la programación del Aula de literatura, domingo 19,
tres poetas jóvenes, Rafael Espejo, Ana Toledano y Josep M. Rodríguez,
realizarán una lectura de sus propios poemas y podremos observar
cómo existen tres caminos, todos ellos representativos de la poesía
última española, de escritura. Tras la lectura se pasará
a un interesante debate en el que cada uno podrá contrastar ideas
entre los asistentes a la mesa, iniciando un debate con el público
que, como otros años, ha sido de lo más estimulante, enriquecedor,
y que ha aportado siempre la chispa necesaria para hacer de este encuentro
un diálogo fluido.
Todas las actividades son gratuitas.
www.etnosur.com
