|
.
|
|
. |
JULIO 2010 Alcalá la Real, Jaén
Crónica y fotos Eduardo G. Magaña - IndyRock
Con un emotivo "Andaluces de Jaén"; interpretado por todos los
participantes del espectáculo Cubaneando, se puso la guinda
al mejor festival de músicas étnicas del sur de la península.
La decimocuarta edición de los Encuentros Étnicos de la
Sierra Sur ha sido todo un éxito, con la presencia de más
de 40.000 personas, pese a la disminución de presupuesto debido
a los motivos por todos conocidos, que redujo el formato de este Etnosur
a tan solo dos noches. La magia, que no entiende de crisis, es la que atrae
a este festival a tantos asistentes, que año tras año no
faltan a su cita en Alcalá la Real.
El festival se inició en su apartado musical con el grupo afincado
en Barcelona, Bloque 53, que presentó su primer disco ‘La
ruta de la salsa’ en una acertada elección para esta edición
dedicada a Cuba. Les siguió la intervención de los granadinos
Sambiosis,
que animaron todas las tardes del festival y la presencia en el Etnochill
de Carlius & Funpeli y Dj Lord Sassafras.
La big band de jazz granadina Dubi Dubi Band antecedió
al inicio de los conciertos en el recinto del festival, que comenzaron
con el espectáculo onírico de video-danza por parte de las
jiennenses Kata Kanona y a las que siguió el jerezano Tomasito.
El peculiar cantante y bailaor flamenco volvió a derrochar simpatía,
energía y sobre todo mucho arte. Presentó los temas de su
último disco “Y de lo mío ¿Qué?”
en el que parece reivindicar su más que merecida cuota de protagonismo,
tras haber demostrado sus habilidades con gente tan importante como Chano
Domínguez, Wynton Marsalis o junto al G-5. Uno de los momentos más
espectaculares de su actuación, fue la salida a escena de su “mare”
Bastiana junto a sus tías, que pusieron bocabajo el Etnosur, trasportándonos
al barrio de Santiago en Jerez para vivir una auténtica juerga flamenca.
Les siguió la propuesta de los turcos Baba Zula en la
que mezclan el rock psicodélico con toques de dub, electrónica
y sonidos orientales. Una perfecta fusión proveniente de una tierra
en la que se unen oriente y occidente. Murat Ertel, armado con un saz,
especie de laúd turco, eléctrico que combina con un theremín
y Levent Akkmann con los efectos y las percusiones de todo tipo, fueron
secundados por Corsa Kamçi al darbuka y la presencia de diversas
cantantes y bailarinas de danza oriental.
Magnética y envolvente sonó su música que antecedió
a la sesión de Dj Floro, colaborador de Sonideros de Radio
3 y una de las máximas eminencias en afrobeat, latin boogaloo y
todo tipo de ritmos étnicos, que realizó un repaso musical
por los sonidos prodecentes de los más diversos rincones del mundo.
El segundo día del festival se abrió con Baiao Brasil
que
nos trajeron una música típica de la región noroeste
de su país como es el forró, estilo en el que se engloban
ritmos como el coco, el baiao o el chachado. Diversión a raudales,
coronada con una versión del ‘Más que nada’
para dar paso a la presencia en el Etnochill de Yusiak Batustán
y la sound system de reggae
Barbass Sound que desataron la locura en el Paseo de los Álamos.
En la Plaza del Ayuntamiento tuvo lugar la actuación de Hanggai.
Estos chinos de origen mongol reconstruyen la música tradicional
de sus antepasados dándole una apariencia más actual, al
mezclar instrumentos como el tobshuur, el morin khuur y el típico
canto de laringe con guitarras, bajos y programaciones electrónicas.
Y ya una vez en el recinto de conciertos de Etnosur comenzó
el concierto de Staff Bilili Benda, que se convirtió en uno
de los mejores de ésta edición. La banda de la República
Democrática del Congo, formada en su mayoría por músicos
parapléjicos a causa de la polio, nos ofrecieron sus ritmos sobre
ruedas. Su música se basa en el soukous congoleño, estilo
también conocido como rumba africana, al que añaden reggae,
rythm and blues, funk o ritmos afrolatinos para formar las canciones de
su primer disco "Trés trés fort". El nombre de la formación
significa "mira más allá de las apariencias" y efectivamente,
en esas sillas de ruedas hay unos músicos enormes que forman uno
de los mejores grupos del Congo.
 
Y finalmente llegó el momento más esperado de
esta decimocuarta edición de Etnosur, el espectáculo de producción
propia
Cubaneando. Con el director cubano Demetrio Muñíz
al frente de la orquesta Cuban Sound Project, contó con múltiples
colaboraciones entre las que destacó la presencia, a sus 92 años,
de Reinaldo Creagh, fundador de la Vieja Troba Santiagera, que no
sólo cantó sino que llegó a marcarse unos genuinos
pases de baile. Además se subieron al escenario los cantantes Augusto
Enríquez y Vania Borges, Pancho Amat con su tres
cubano, el fagot de Reynold Cárdenas y los anfitriones Santiago
Auserón y Carmen París. Todo un elenco de artistazos
que no defraudaron en su extensa muestra de música cubana, tanto
tradicional como cubanizando canciones de otros estilos, un tema de Coldplay
o la ya mencionada Andaluces de Jaén"; de Jarcha, que llegó
a lo más hondo de todos los asistentes.
Para el cierre de este segundo día del festival se contó
con el dj holandés mps Pilot que nos sumergió,
con sus ritmos globales en los que fusiona tradición y modernidad,
en un viaje musical a través de Asia, Africa, los Balcanes y
Sudamérica. Toda una apuesta ganadora en Etnosur.
El tercer y último día del festival se abría con
la pesadumbre de tener que abandonar este bendito festival, pero para hacer
una despedida en toda regla, se contó en el Paseo de los Álamos
con una serie de djs que mantuvieron bien alto el espíritu etnosureño.
Numan
Funky Star, Dj Pierrot, Jimmy Jazz, Zelufank
y
el enérgico y sorprendente Ion Din Anina reventaron el Etnochill,
en una fiesta de sonidos étnicos tamizados electrónicamente.
Un gran cierre del festival, con el que marchamos con la seguridad de que
el año que viene volverán a contar con nuestra presencia.
ETNOSUR Y EL MUNDO
El festival presentará a grupos más eclécticos
que nunca
Etnosur 2010 en su cuartodécima edición no deja de prestar
atención a lo que ha sido la esencia de su creación hace
catorce años: la música del mundo sigue siendo el eje principal
de este evento veraniego.
Cada año, el festival Etnosur se empeña en hacer descubrir
a su público artistas muy diversos y poco conocidos provenientes
de todas las partes del planeta.
Este año el festival se abrirá el viernes 16 de julio
con la música del grupo Bloque 53 formado por colombianos, argentinos
y venezolanos. Este primer concierto será un anticipo a la temática
cubana ya que el grupo ofrecerá a nuestros oídos lo más
rítmico de la salsa. Luego la Dubi Dubi Band dirigida por Paul Stocker
os sorprenderá con su concepto muy original siempre basado en el
jazz. Seguirán las jienenses de Kata Kanona con un espectáculo
de video danza, los ritmos flamencos de Tomasito y las Chicas de oro para
acabar con los turcos BaBa Zula y su mezcla de sonidos orientales con sonidos
electrónicos.
El segundo día, sábado 17, los espectadores bailarán
al sonido de los ritmos brasileños de Baiao Brasil. Luego nos deleitarán
los temas festivos del grupo chino Hanggai y los ritmos reggae-funk de
los congoleños Staff Benda Bilili. Como cada año, el EtnoSur
nos descubre una producción especial: “Cubaneando”. La orquesta
Cuban Sound Project, bajo la dirección de Demetrio Muñiz
(director musical y coproductor del Buena Vista Social Club y de la orquesta
del Cabaret Tropicana), servirá de base para una serie de magníficos
invitados: Pancho Amat (máximo exponente del tres cubano); la aragonesa
Carmen París; Santiago Auserón; los cantantes cubanos Augusto
Enriquez y Vania Borges; Reinaldo Creagh (fundador de la Vieja Trova Santiaguera);
Rogelio Martínez (fundador del Conjunto Folclórico Nacional
de Cuba y Doctor Honoris Causa del Instituto Superior de Arte de La Habana),
y el fagot de Reynold Cárdenas (solista de la Orquesta Sinfónica
Nacional de Cuba y, en la actualidad, de la Orquesta Sinfónica de
Extremadura)
El domingo 18, el público podrá disfrutar de las últimas
horas de Etnosur con los percusionistas de Sambiosis y su espectáculo
“Afro Band” .
Sin olvidar las sesiones vespertinas de Dj Kaderas, Dj Pierrot y Lord
Sassafras y la Etnoteca por las noches con DJ Floro y DJ mps Pilot.
TODAS las actividades del festival son GRATUITAS.
EtnoSur prepara una programación especial
para los niños.
El festival Etnosur proporciona una programación especial con
cine, talleres, cuentacuentos y guardería para los más pequeños
para que puedan disfrutar con sus padres y sin ellos.
Los niños podrán participar activamente en el Etnosur
con dos talleres infantiles.
En el taller de Tubo Tropical se les propondrá fabricar este
instrumento de percusión que es originario de México, aunque
se conoce en todo el continente Sudamericano. Es un instrumento exótico
y simple, con un sonido relajante que fascina a los niños. Los participantes
decoraran su instrumento desarrollando su imaginación a partir de
distintas técnicas, cada uno elegirá la que más le
guste.
El segundo taller infantil es el de Ludopuzzle en el que se fabricará
juegos individuales y colectivos que se caracterizan por su alto componente
educativo y pedagógico. La característica común de
los juegos es que se basan en principios muy simples que conectan directamente
con la necesidad de juego innata en el individuo
Al fin de una jornada llena de tantas experiencias, la guardería
infantil nocturna abre sus puertas a los que tienen entre 3 y 12 años.
Atrapasuetños es un espacio creado para que los niños puedan
divertirse y expresarse, mientras que sus padres estén disfrutando
de los conciertos del festival. Entre las 22.00 y las 04.00 horas podrán
participar en diversos talleres como el de Goma Eva donde harán
imanes para la nevera, o el taller de Abalorios que les permitirá
fabricar todo tipos de adornos: collares, pendientes etc.
Los viernes y sábados habrá cuatro sesiones de Cuentacuentos
durante las cuales los niños podrán disfrutar con sus padres.
Los narradores alegrarán los ojos y las orejas de los más
pequeños hasta los más grandes. Este año escucharemos
a las voces de Coralia Rodríguez, Eugenia Manzanera, Gamba y Ginny
y la compañía Recuento.
EtnoSur tampoco se olvida de los festivaleros más pequeños
en su programación de Video documental. Se propondrá como
película un animado el domingo 18 a las 13hoo en el Teatro Martínez
Montañés de Alacalá la Real. Con “Nikté” de
Ricardo Arnaiz los pequeños seguirán las aventuras de Nikté,
una niña de 11 años que vive en el año 2000 a.C
Sin olvidar toda la programación de Circo y Calle que está
pensada para todos los públicos. La compañía “La mar
de marionetas” nos presentará el espectáculo de títeres
“el niño que soñaba”, Tortell Poltrona y varios colaboradores
de Circ Cric nos ofrecerán una actuación especial y la compañía
Paco Pacolmo nos propondrá su “ITV Especial”.
Recordamos que todos los espectáculos y las actividades infantiles
son gratuitos.
Encuentros Étnicos de la Sierra Sur
19, 20 Y 21 DE JULIO 2000 2Alcalá la Real, Jaén
 
Los cantos de Mawaca, los raperos .Orishas y la fiesta final de
Macaco cerraron Etnosur 2mil2
F. ROSA RUIZ / Ideal Fotos Etnosur
.
ETNOSUR se guardó para el final lo mejor, sin menospreciar las
actuaciones de los días anteriores. El cartel del tercer día
del festival presagiaba un éxito a priori y así fue.
A pesar del cansancio acumulado por tres días de poco dormir
y mucho vivir, los cuerpos no pudieron evitar moverse al ritmo de los cubanos
Orishas, con su rap denuncia, o la tremenda música y espectáculo
que desplegó Macaco, con una puesta en escena de lo mejor que se
ha podido ver durante todo el fin de semana en Alcalá la Real. Pero
antes de tanta marcha también hubo tiempo para escuchar música
más relajada, que los oídos y el cuerpo también la
agradecen.
L Ham de Foc abrió el espectáculo. Con sus más
de 30 instrumentos acústicos y gracias a una gran riqueza tímbrica
consiguieron crear una atmósfera intensa. Su música fue una
mezcla de lo oriental y lo antiguo capitaneada por la voz de Mara Aranda
y la creatividad de Efrén López, dos de los músicos
más creativos de la escena folk valenciana. Ritmos rotos, sonidos
entrecortados e inestables, todo para trasladar al espectador a ambientes
de otro mundo y otra época. En su contra, actuar en primer lugar.
En la misma línea pero un par de escalones más arriba, las
prodigiosas voces de las brasileñas Mawaca cautivaron por sus ritmos
y belleza. Utilizando diversas músicas del mundo y entrelazándolas
con las de su país, Mawaca deleitaron al público cantando
en diversos idiomas incluyendo el español, uno de los temas que
más agradó al público.
Raperos
Y por fin una de las actuaciones más esperadas. Continuando
con su amplia gira por España, los cubanos Orishas llegaron a Alcalá
la Real con el éxito de su segundo trabajo bajo el brazo. Aunque
desplegaron toda su fuerza sobre el escenario, quizás les faltó
un poco más de garra. Aun así, Orishas agradó a lo
cubano tanto con los temas de su último trabajo, más conocidos,
como con los del anterior. Pero lo mejor estaba aún por venir. Para
quien no había visto antes un directo suyo, Macaco sorprendió
en el escenario, sobre el que se manejaron poderosamente y con gran fuerza.
Mestizaje y fusión caracteriza a la música de estos latinoamericanos
asentados en Barcelona, que inyectaron la última dosis de adrenalina
del festival a un público muy activo con el que se mezclaron tras
el concierto en su ya habitual tamborrada final de fiesta.
Si por algo se han caracterizado los conciertos celebrados en el festival
es por la simbiosis creada entre artistas y público, haciéndose
estos últimos partícipes junto a los primeros del espectáculo.
Etnosur no puede existir sin un público activo. El público
no puede existir sin Etnosur.
Fusión de músicas y gentes
Hip-hop , flamenco, reagee ... la mezcla de diferentes estilos musicales
protagonizó la.segunda jornada de conciertos de Etnosur 2mil2 e
hizo disfrutar a miles de visitantes
F. ROSA RUIZ - Ideal
MEZCLAS de ritmos, de sonidos, de estilos. Quizás la mejor fórmula
para que la gente no pare de bailar, de cantar de divertirse. Del flamenco
al hip-hop casi sin darte cuenta, o del tecno disco al reagee. La segunda
jornada de conciertos de los VI Encuentros Étnicos en la Sierra
Sur, Etnosur 2002, se caracterizó además de por la mezcolanza
de músicas que se pudieron escuchar en la noche del sábado,
por la gran cantidad de asistentes que presenciaron los conciertos en el
recinto del festival.
La marcha empezó pronto. Sin casi tiempo para digerir las actividades
programadas saltaban al escenario Etno El Combo Linga sin más pretensiones
que divertir al público con un directo a través del que proyectaron
una recopilación de estilos, pura fusión, interpretando cada
canción de estilo diferente. Desde flamenqueo hasta reagee , los
cinco componentes de este grupo madrileño ofrecieron una mezcla
de estilos unificados por un estilo bien definido. Mezcla, pero de ritmos,
es lo que ofreció Temple of Sound and Rizwam Muazzam Qwaali, segundos
en actuar, que ofrecieron un fusión de música tecno y qawaali
pakistaní, producto de la unión entre músicos de este
país y británicos. Una experiencia que, por lo visto sobre
el escenario sur, puede que vuelvan a repetir.
Fuerza
De vuelta al escenario Etno, Lilian Vieira, Sefan Kruger y Sefan Schmid,
o sea Zuco 103, consiguieron despertar a aquellos que todavía continuaban
un poco decaídos. Mezcla de bossanova, samba, hip-hop , funky e
incluso dub , la música de Zuco 103 produjo un directo inolvidable.
Y Lilian Vieira, todo fuerza sobre el escenario, se convirtió en
un espectáculo para la vista. Despertaron perspectivas antes de
Etnosur y una vez que pasaron por el festival la sensación que han
dejado ha sido buena, muy buena. Y finalizando con la mezcla de músicas
y gentes, Cheb Balowaki terminó de armarla. Su puesta en escena
con músicos de un lado a otro, tomando la voz cantante en determinados
momentos, fue de lo mejor de la noche.
Ya en la jornada de ayer, tercera y última, Etnosur contó
con un cartel de auténtico lujo para cerrar el festival. L ham de
Foc (España), con su gran riqueza rítmica, Mawaca (Brasil)
recreando las músicas de las más diversas etnias, Orishas
(Cuba) con los tres cantantes latinoamericanos de hip-hop más conocidos
y oídos del momento y Macaco (España/ Colombia/ Cuba), con
su música mestiza no defraudaron. Atrás quedan ya tres días
de poco dormir y mucho vivir, tres días de más que música,
tres días de convivencia directa con la tolerancia, el mestizaje
y la cultura de este planeta.
ESCENARIOS NATURALES
Tanto el Paseo de los Álamos como el patio de armas de la Fortaleza
de la Mota se han convertido durante la celebración de Etnosur en
verdaderos escenarios naturales a los que el público ha asistido
en gran número; los jienenses Arquitrabe, los vallisoletanos Tradere
y los vascos Ttukunak han actuado en estos espacios dentro del ciclo denominado
Músicas Etpañolas .
La voz de África en España
Grupos de música del continente negro, pero residentes en la
Península, contagiaron al.público de ritmos étnicos
en la primera jornada de conciertos de Etnosur 2mil2
F. ROSA RUIZ / Ideal
MÚSICA 100% africana es lo que se pudo oír en la primera
jornada de conciertos de los VI Encuentros Étnicos en la Sierra
Sur, Etnosur 2mil2, en la que participaron conjuntos del continente negro
pero residentes en España, que los hay y muy buenos por lo que se
pudo presenciar en Alcalá.
Las miles de personas que asistieron en la noche del viernes al recinto
de Etnosur se movieron y disfrutaron con los diferentes ritmos que se pudieron
escuchar. Además, la zona de comidas denominada Pipiripao registró
muy buen ambiente, al igual que la zona de artesanos, en la que se instaló
un gran número de puestos, y los alrededores del recinto.
Dicen de ella que su voz encarna todo el misterio y sensualidad de
Oriente. Lo demostró. La sudanesa Rasha tuvo el honor el viernes
de inaugurar los conciertos ofreciendo una demostración de cómo
una voz puede inundar todo un recinto estableciendo un clima íntimo.
Rasha, acompañada de unos muy buenos músicos, aprovechó
su voz para lanzar un alegato contra el racismo que está destruyendo
su país para denunciar que entre la misma raza negra también
se da por motivos de selección. Junto a canciones como Let me be
, su último trabajo, interpretó otras de sus anteriores discos.
Calentados los oídos, el turno le llegó al camerunés
Justin Tchachoua, que con canciones nacidas de las raíces más
profundas de su país, entrelazadas con sonidos más occidentales,
consiguió meterse al público en el bolsillo haciéndole
partícipe del mismo con una nana con la que se despidió.
«Oh mamma, oh mamma». Su último trabajo, Vuela , le
gustó al público. Y si la gente canta, baila y participa
es porque le gusta.
Todos a bailar
Si Justin Tchachoua se metió el público en el bolsillo,
el grupo Africa Lisanga se lo metió en el escenario. Lo que parecía
ser un concierto más con voces africanas terminó convirtiéndose
en toda una fiesta. Músicos zaireños, angoleños, guineanos,
algún camerunés y el sierraleonés Seydu ofrecieron
la nota musical más animada de la noche. «Échame una
mano prima..., No cambie, no cambie...». Africa Lisanga supo cómo
animar la noche. Y para finalizar, gran parte del público terminó
en el escenario bailando. Un diez para el público. La primera jornada
de conciertos se cerró con la aparición del senegalés
Djanbutu Thiossan, nombre elegido por Ass y por sus hermanos para denominar
a esta formación que convierte a su música en toda una declaración
de principios. Pudo gustar más o menos al público, pero buenos
son.
Ya en la jornada de ayer los españoles El Combo Linga abrieron
sus conciertos, siguiéndoles Temple of Sound and Rizwam Muazzam
Qwaali (Pakistán/Reino Unido), Zuco 103 (Brasil/Alemania/Holanda)
-muy buenos- y Che Balowski.
ALEGATO POR SUDÁN
La sudanesa Rasha dedicó su última canción a su
país, donde se vive una situación permanente de enfrentamiento
entre norte y sur, musulmanes contra africanos; una muestra de que el racismo
también se produce dentro de las mismas razas; Rasha asegura que
la diversidad cultural que hay en el mundo es patrimonio de la humanidad,
un signo de la creatividad del hombre al interactuar con la vida.
ETNOSUR DEDICA EL PRIMER DÍA DE CONCIERTOS A GRUPOS INMIGRANTES
QUE RESIDEN EN ESPAÑA, EN ESTE CASO AFRICANOS
'Mawaca', formado por siete mujeres que cantan en once lenguas, llegan
por primera vez a España para participar en el festival
ALCALA LA REAL (JAEN), 30 (EUROPA PRESS)
El Festival Etnosur 2002, los Encuentros Etnicos en la Sierra Sur que
desde hace seis años se celebra en Alcalá la Real (Jaén)
contará este año como una de sus novedades la dedicatoria
de su primera jornada de conciertos a grupos inmigrantes que residen en
España, y que en esta primera ocasión estára dedicado
a cuatro grupos africanos afincado en el país.
Según informaron fuentes de la organización a Europa
Press, los cuatro grupos que actarán bajo el título 'Africanos
en España' son Rasha (Sudán), Justin Tchatchoua (Camerún),
Afrika Lisanga (Congo) y Djanbutu Thiossan (Senegal), que actuarán
el día 19 desde las 22.00 a las 2.30 horas en los Escenarios de
Etnosur.
En esta sexta edición, que se prolongará hasta 21 de
julio, y en el actuarán los españoles Macaco y los raperos
cubanos Orishas entre los cerca de 15 grupos procedentes de 12 paises de
todo el mundo, también contará con la presencia, por primera
vez en España de grupo brasileño Mawaca, reconocido a nivel
mundial cuyas siete componentes cantan en más de once lenguas, como
búlgaro, finlandés, español, japonés, swahili,
árabe, hebraico, griego, árabe y español, entre otras.
En cuanto a los grupos de imigrantes africanos que participarán
en Etnosur 2002, el primero será la sudanesa Rasha, que en su segundo
album 'Let me be', denuncia la situación actual de su pueblo, los
problemas a los que se enfrentan miles de emigrantes y expresa sus ilusiones,
nostalgias y desos íntimos.
A continuación, en el escenario Sur actuará el camerunés
Justin Tachtchoua, que fue el 'africano con traje y sombrero nuevo' que
se cruzó con Santiago Auserón en Madrid y le inspiró
en una de sus canciones con 'Radio Futura'. Este músico presenta
su primer disco en solitario bajo el nombre genérico de 'Vuela'
donde retuerce sus raíces ancestrales y las enlaza con ritmos más
occidentales.
Una hora más tarde en la noche del 19 de julio actuará
el grupo Afrika Lisanga, que intepretará música africana
de baile --rumba congoleña y souskous--, fruto de la diversidad
de su músicos zaireños, angoleños, guineanos, cameruneses,
y sierraleoneses.
El último grupo de 'Africanos en España', Djanbutu Thiossan,
que significa "el legado de nuestros antepasados", rememora la tradición
de Senegal en sus cantos populares.
Por su parte, el grupo brasileño Mawaca, formado por siete mujeres,
actuará en el escenario Sur el 21 de julio, en la misma jornada
que Macaco y Orshas, cantando en numerosos idiomas y con una gran diversidad
musical, al estar acompañadas de más de 15 instrumentos.
El nombre del grupo es una palabra de origen africano, concretamente
de una etnia del Noreste de Nigeria, y que en su conjunto significa "cantores,
musicos que recurren al poder mágico de la palabra cantada para
poder atraer a los espíritus".
Esta formación es muy reconocida por su fuerte presencia escénica,
e investiga y recrea la música de diversas etnias del mundo y busca
conexiones con la música brasileira, utilizando diversos idiomas
con arreglos vocales muy elaborados.
CONFERENCIAS, EXPOSICIONES Y DOCUMENTALES
Etnosur 2002, el más importante de Andalucía en su género
y uno de los más destacados de España, ya que el año
pasado acogió a 30.000 personas, incluye la celebración de
conciertos, exposiciones, conferencias y encuentros --uno de ellos analizará
el fenómeno de la globalización--, talleres, ciclo de documentales
de Iberoamérica, proyecciones de películas, sesiones de cuentacuentos
y 'narradores de historias' para niños y adultos o actuaciones de
grupos de 'nuevo circo'.
Entre las novedades que presenta este evento, organizado por el Ayuntamiento
de Alcalá la Real, el Instituto Andaluz de la Juventud y las consejerías
de Cultura, Asuntos Sociales y Turismo, figura un ciclo de actuaciones
de grupos de folk españoles en el patio de armas del Castillo de
la Mota y en el paseo de los Alamos de Alcala.
PROGRAMACION ETNOSUR
2OO1
Viernes 20 de Julio
17.00 Horas: Palacio Abacial TALLER DE CAPOEIRA
17.00 Horas: Sala Ateneo TALLER DE DANZA FLAMENCA
17.00 Horas: Plaza de los Cuentacuentos CUENTOS PARA GRANDES
19.00 Horas: Quiosco Paseo Alamos CUENTOS PARA PEQUES
19.00 Horas: Recinto Etnosur JUEGOS POPULARES DE LA COMARCA
19.00 Horas: Patio de Armas de la Fortaleza de La Mota.
SEGUE-ME A CAPELA (Portugal)
21.00 Horas: Escenario Pipiripao
PETER ROBERTS (MIMO)
22.00 Horas: Escenario Zoco
RADIO MUNDO (España)
23.15 Horas: Escenario Principal
FURA (Trapecio doble)
23´30 Horas: Escenario Principal
LOS TAMBORES DE BRAZZA (R.D.Congo)
0´45 Horas: Escenario Zoco
BROTHER RESISTANCE & DE RAPSO RIDDUM BAND (Trinidad)
2´00 Horas: Escenario Principal
CHEIK LÔ (Senegal/Burkina Fasso)
Sábado 21 de Julio
14.00 Horas: Paseo de los Alamos SEGUE-ME A CAPELA
17.00 Horas: Palacio Abacial TALLER DE CAPOEIRA
17.00 Horas: Sala Ateneo TALLER DE DANZA FLAMENCA
17.00 Horas: Plaza de los Cuentacuentos CUENTOS PARA GRANDES
19.00 Horas: Quiosco Paseo Alamos CUENTOS PARA PEQUES
19.00 Horas: Recinto Etnosur JUEGOS POPULARES DE LA COMARCA
19.00 Horas: Patio de Armas de la Fortaleza de La Mota.
DUNIA (Isla de Guadalupe)
21.00 Horas: Escenario Pipiripao
CIRCO IMPERFECTO
22.00 Horas: Escenario Zoco
PERDIDOS (España)
23.15 Horas: Escenario Principal
Manuel Alcántara (CIRCO IMPERFECTO)
23´30 Horas: Escenario Principal
JIMMY BOSCH (Puerto Rico)
0´45 Horas: Itinerante
PASACALLES: LA BANDA DEL SURDO
1´30 Horas: Escenario Zoco
OJOS DE BRUJO (España)
3.00 Horas: Escenario Principal
EX CENTRIC SOUND SYSTEM (Israel/Ghana)
Domingo 21 de Julio
14.00 Horas: Paseo de los Alamos LA BANDA DEL SURDO
17.00 Horas: Palacio Abacial TALLER DE CAPOEIRA
17.00 Horas: Sala Ateneo TALLER DE DANZA FLAMENCA
17.00 Horas: Plaza de los Cuentacuentos CUENTOS PARA GRANDES
19.00 Horas: Quiosco Paseo Alamos CUENTOS PARA PEQUES
19.00 Horas: Recinto Etnosur JUEGOS POPULARES DE LA COMARCA
19.00 Horas: Patio de Armas de la Fortaleza de La Mota.
DUNIA (Isla de Guadalupe)
21.00 Horas: Escenario Pipiripao
DEMO TALLER DE CAPOEIRA + LA BANDA DEL SURDO
21.45 Horas: Escenario Zoco
AL´BADULAKE
23.00 Horas: Escenario Principal
EL TIEMPO DE LOS GITANOS:
- Esma Redzepova (Macedonia)
- Taraf de Haidouks (Rumanía)
- Fanfare Ciocarlia
(Rumanía)
- Gitanos del Rajastán
(India)
- Antonio Jero y familia
(España)
Y además: Cada noche, durante dos horas, tras la finalización
del último concierto podrás seguir bailando con las músicas
del mundo.Lugar: ETNOTECA
NIERIKA El espejo de los pueblos
1° Muestra de Vídeo Documental ?Los Huicholes realizan unos
cuadros de estambre pegado con miel sobre madera en donde retratan las
visiones que generalmente tienen con el peyote, la planta sagrada que les
hace comunicarse con los dioses y poder "ver como en un espejo" lo que
acontecerá a su pueblo?.
"Nierika es imagen, Nierika es lo que se ve y se siente"
Día 20 HERIDO DE SOMBRAS 32 min. Jorge Dalton. Cuba Historia del
Chino, una de las voces del grupo cubano Los Zafiros. MIKE LAURE 28 min.
Jorge Triana. México Mike Laure, junto con Los Cometas fue pilar
de la música tropical en México. CLAROSCURO 10 min. Alfredo
Sánchez. México Javier Campos Cabello ha marcado a toda una
generación de pintores y creó escuela en la pintura mexicana
contemporánea. DONDE VAS, DOMI... DONDE VAS 15 min. Gustavo Domínguez.
México Una pintora mazateca en su mundo cotidiano, su taller de
trabajo y sus experiencias íntimas. TROTAMUNDOS 15 min. Gustavo
Domínguez. México Un acercamiento a la situación de
los niños de la calle y sus anhelos contados por ellos mismos UNA
BEBIDA LLAMADA TEQUILA 18 min. Tito Ramírez. México Historia
de una de las bebidas con mayor tradición en México desde
la época prehispánica.
Día 21 FOGON Y CAMPO. MUJERES CAMPESINAS 24 min. Andrés Villa.
México En una comunidad rural las mujeres deciden participar de
forma organizada para afrontar los problemas de pobreza soportan. EN EL
CAMINO DEL SURCO 27 min. Afra Citlali. México Acercamiento a la
problemática de los jornaleros indígenas y sus condiciones
de trabajo esclavizado. CHENALHÓ. El corazón de los altos.
60 min. Isabel Cristina Fregoso. Son niños de la guerra, los niños
desplazados de Chenalhó, Chiapas, a causa de su condición
zapatista. Día 22
NIERIKA 27 min. Rafael Andríno-Vórtice Video México
Viaje por el mundo mítico y mágico de la comunidad indígena
huichola. PATTAKÍ 32 min. Ruth Campos- Toño García
El pueblo cubano y las tradiciones afrocubanas en una isla que se resiste
a ser devorada. PIEL DE CARPA 9 min. Ruth Campos-Toño García
La tribu de los gitanos de México constituye la crónica de
una comunidad de hombres y mujeres que viven en la periferia de la historia.
CHARLA-COLOQUIO con los realizadores de los videos.
+ info:www.etnosur.com
|
|
|
