|
.
|
.
Dibujo: Juan Gallardo Figueredo.
|
. |
BUKOWSKI
Shakespeare nunca lo hizo"

EL REGRESO DEL VIEJO INDECENTE
Por Juan Gallardo
Charles Bukowski, nuestro pervertido
favorito, nos manda un nuevo libro desde el más allá,
o eso queremos figurarnos. Hace unas semanas se editaba en España
"Shakespeare nunca lo hizo" (Anagrama), libro que el viejo Hank
escribiera hace ya veinte años por encargo (cosa que él
mismo reconoce sin ningún pudor) relatando un viaje promocional
por Europa. Anagrama se ha encargado (tarde) de traducirlo y editarlo
en España para las miles de almas que esperamos una gota
de veneno de Bukowski como sangre fresca.
Amigos, sería por encargo pero
no tiene desperdicio.
Aquí nos encontramos con el célebre
incidente en la televisión francesa, aquel glorioso capítulo
en el que Bukowski se desfasaba a gusto con el presentador y los
demás invitados, lo malo es que no nos lo cuenta en primera
persona, el pobre hombre estaba tan borracho que se despertó
a la mañana siguiente sin recordar nada. La ironía
no descansa, es gracioso ver al viejo Hank forrado de pasta, en
hoteles caros, yendo de una ciudad a otra, dando lecturas, siendo
reconocido de una puta vez, enamorado (¿qué queréis
que os diga?, de no estar enamorado no entiendo por qué
no describe los pelos del coño de Linda Lee, parece que
a esta le tiene más respeto), pero el bastardo sigue contundente:
"Intenté suicidarme dos o tres
veces pero fracasé por un motivo u otro, no era un buen
suicida profesional precisamente"
"El gran Dios poseía demasiadas
armas para mí"
"Muy enfermo, me quedé dentro
de la mezquita, malditos sean el Islam y Mahoma"
|
|